Sanan cease käännös englanti-espanja
- cesarLa violencia debe cesar inmediatamente en ambos bandos. The violence must cease immediately on both sides. Sabemos que la industria cloroalcalina tiene que cesar sus exportaciones. We know that the chlor-alkali industry must cease exports. La especulación no cesará hasta que se envíe este mensaje. The speculation will not cease until such a signal has been given.
- dejar deEuropa debe dejar de taparse los ojos. Europe must cease to turn a blind eye. El Fondo Comunitario del Tabaco debería dejar de existir. The Community Tobacco Fund should cease to exist. La Unión Europea debe dejar de proporcionar este apoyo. The European Union must cease to provide this support.
- dejarEuropa debe dejar de taparse los ojos. Europe must cease to turn a blind eye. El Fondo Comunitario del Tabaco debería dejar de existir. The Community Tobacco Fund should cease to exist. En 2013 dejarán de darse todo tipo de subvenciones a la exportación. Export subsidies of all kinds are to cease by 2013.
- interrumpirChina debería interrumpir las persecuciones a la población tibetana. China should cease all forms of persecution of the Tibetan people. Cientos de empresas tuvieron que interrumpir la producción y abonaron a sus empleados únicamente el 60 % de sus salarios. Hundreds of companies had to cease production and pay their employees just 60% of their wages. De todos modos, lamentamos que no se haya aceptado la solicitud de interrumpir las actividades parlamentarias en Estrasburgo. We are nonetheless sorry that the call for parliamentary activities to cease in Strasbourg was not accepted.
- parar
- suspenderIsrael, por su parte, debe suspender su operación militar. Israel, for its part, must cease its military operation. El señor Schulz argumenta que si Turquía lo utiliza en la ratificación, debemos suspender las negociaciones de inmediato. Mr Schulz argues that, if Turkey uses it for the ratification, we must cease negotiations forthwith. Pero también vamos un poco más lejos y declaramos que, a partir de un determinado momento, se debería suspender asimismo la venta de cosméticos ensayados en animales. We also go even further and say that, from a certain point, sales of cosmetics tested on animals must cease.
- terminarLos horribles atentados suicidas deben terminar. The terrible suicide attacks must cease. De acuerdo con las decisiones ya adoptadas, terminará sus funciones en julio de 2002. In accordance with decisions taken earlier, it will cease in July 2002. Se nos han dado garantías de que esto terminará, pero, desgraciadamente, hasta ahora no se ha cumplido. We have also received guarantees that this is to cease, but unfortunately this has not hitherto been the case.
Esimerkit
- And with that, his twitching ceased.
- And with that, he ceased twitching.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja