Sanan either käännös englanti-espanja

tampocoEse tampoco puede ser el camino. That cannot be the way either. Tampoco es ésta nuestra opinión. This is not our opinion either. Ni tampoco lo han hecho los problemas sociales. Social problems have not either.
bienEl desarrollo de medicamentos tampoco va bien. The development of medicines is not going well either. O bien las sustancias eléctricas son peligrosas o no lo son. Either electrical substances are hazardous, or they are not. O bien queremos que los asociados sociales sean responsables, o bien no lo queremos. We either want responsible social partners, or we do not.

cadaLa gente tampoco comprende que en el mar haya cada vez menos peces. People do not understand either that there are fewer and fewer fish in the sea. Ambos casos están relacionados, y el éxito de cada uno de ellos depende del éxito de ambos. Both cases are interconnected, and success on either depends on success on both. Una de ellas es que todos hablemos el mismo idioma o que cada uno hable su propia lengua. Either we must all speak the same language or each of us must be allowed to speak our own language.
oTampoco es ésta nuestra opinión. This is not our opinion either. Es algo que tampoco deberíamos olvidar. We should not forget that either. No se trata de una disyuntiva. It is not an 'either/or' situation.
o o

You can have it in either colour
There is a locomotive at either end of the train, one pulling and the other pushing.
He made me two offers, but I did not accept either.
I dont like him, and I dont like her either
Either you eat your dinner or you go to your room.
You can have either potatoes or rice with that, but not both.
Youll be either early, late, or on time

Sanakirja