Sanan thrust käännös englanti-espanja

empujeEl empuje principal de estas medidas radica en procedimientos y sanciones. The main thrust of these measures lies in procedures and sanctions. Como este es el principal empuje del informe que tenemos ante nosotros, he votado a favor. As this is the main thrust of the report before us, I voted in favour. Celebro el empuje general que supone este informe, así que voto a favor. I welcome the general thrust of this report and, accordingly, voted in favour.
envión

asestar
énfasis
estocada
forzar
impulsó
impulsoAcogemos con satisfacción el fuerte impulso que esta propuesta supone. The broad thrust of this proposal is welcome. Primero, no ha habido un impulso político decidido cuando esto era absolutamente necesario. Firstly, there has been no decisive political thrust when we really needed it. Obviamente, aplaudimos este impulso positivo y los vamos a respaldar ampliamente. We certainly applaud this positive thrust and we will back it, but that is not all.

An attack made by moving the sword parallel to its length and landing with the point
A push, stab, or lunge forward (the act thereof
The force generated by propulsion, as in a jet engine
The primary effort; the goal
To make advance with force#Noun|force
To force#Verb|force something upon someone
To push out or extend rapidly or powerfully
To push or drive with force; to shove
To enter by pushing; to squeeze in
To stab; to pierce; usually with ''through''

Pierre was a master swordsman, and could parry the thrusts of lesser men with barely a thought.
The cutpurse tried to knock her satchel from her hands, but she avoided his thrust and yelled, "Thief!"
Spacecraft are engineering marvels, designed to resist the thrust of liftoff, as well as the reverse pressure of the void.
Ostensibly, the class was about public health in general, but the main thrust was really sex education.
We thrust at the enemy with our forces
I asked her not to thrust the responsibility on me
He thrust his arm into the icy stream and grabbed a wriggling fish, astounding the observers
to thrust anything with the hand or foot, or with an instrument

Sanakirja