Sanan abstract käännös englanti-hollanti
- abstraheren
- abstractDat is geen abstracte juridische redenering maar een reëel argument. This is not an abstract point of law; it is a real argument. Wij hebben abstractie gemaakt van ons standpunt. We have made our position an abstraction. Dit verslag is geen abstracte aangelegenheid. This is not just an abstract piece of work.
- abstract begripHet gaat hierbij niet om een abstract begrip maar om iets dat het leven van individuen beïnvloedt. This is not merely an abstract concept; it is one that affects people's lives. Terrorisme is een abstract begrip, maar is op concrete politieke leest geschoeid. Terrorism is an abstract term but it has a specific political bedrock. De Europese bevolking is een abstract begrip zonder juridische betekenis. European citizenship is an abstract concept which lacks any legal form.
- algemeenHet Witboek geeft enkel een heel abstracte definitie van diensten van algemeen belang en diensten van algemeen economisch belang. The White Paper provides only a very abstract definition of services of general interest and services of general economic interest.
- abstract ietsDe heer von Wogau heeft aan het begin van het debat gezegd dat mededinging geen abstract iets is, maar het belang van de burgers moet dienen: het is de grondslag van de sociale markteconomie. As Mr von Wogau said at the start of the debate, at the end of the day competition is not an abstract concept: it is in the public interest and forms the basis of the social market economy.
- abstract kunstwerk
- abstractieWij hebben abstractie gemaakt van ons standpunt. We have made our position an abstraction. Terrorisme is geen abstractie; het is een realiteit. Terrorism is not an abstraction; it is very real. Het paradigma van economische groei is daarentegen een abstractie die in de praktijk weinig betekenis heeft. The paradigm of economic growth, on the other hand, is an abstraction, with little relevance in practice.
- afgezonderd
- afleiden
- afwezig
- afzonderen
- concluderen
- essentieIn Europa mag het niet gaan om ver van de essentie afstaande bureaucratie en om abstracte theorieën. Europe should not be about remote bureaucracy and abstract theories.
- gescheiden
- onttrekkenIn het voorstel staat immers al dat het onttrekken van water volgens de ecologische behoeften van het stroomgebied geregeld moet worden. The proposal already specifies that water must be abstracted in accordance with the ecological needs in the river basin district concerned.
- onttrokken
- ontvreemden
- resumé
- samenvatten
- samenvatting
- terugtrekken
- theoretischWe kunnen spreken over het theoretische belang van deze uitbreiding en over de abstracte en politieke argumenten. We can speak about the theoretical importance of this enlargement and the abstract and political arguments. Het onderscheid dat hier wordt gemaakt is misschien wel theoretisch juist, maar in praktijk zal het niet houdbaar blijken. Perhaps that distinction is valid from an abstract point of view, but in practice I do not think it holds water.
- uittreksel
- vaagZij zeggen ons dat de burgers Europa maar al te vaak beleven als iets ontastbaars, als iets vaags dat weinig met hun dagelijkse beslommeringen heeft uit te staan. That all too often the citizens see Europe as some nebulous abstraction, with no bearing on their daily concerns.
- verstrooid
- weghouden
- zich terugtrekken
Sanan abstract määritelmät
Esimerkit
- He was wholly abstracted by other objects.
- He abstracted out the square root function.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja