Sanan bottleneck käännös englanti-hollanti

flessenhalsDe flessenhals, dat hebben wij vaker vastgesteld, lag bij de Raad van ministers. The bottleneck, as we quite often noticed, was located within the Council of Ministers. Er moet een brug komen over de belt zodat deze flessenhals in de noord-zuidas kan worden opgeheven. There is quite clearly a need for a bridge across the belt so that we can remove this bottleneck from the north-south axis.
bottleneckMaar daar zit ook meteen de bottleneck naar mijn opvatting.But I fear it will hit a bottleneck. Dit zal verticale bottlenecks helpen voorkomen. This will help prevent vertical bottlenecks. Ik hoop niet dat dat straks de bottleneck zal zijn waardoor de Conventie van Ottawa eind van dit jaar zal worden getorpedeerd. I hope that this is not going to be a bottleneck causing the Ottawa Convention to fail at the end of this year.

The narrow portion that forms the pouring spout of a bottle; the neck of a bottle
The part of a process that is too slow or cumbersome
To slow by causing a bottleneck
To form a bottleneck

It is easy to create entries; processing the paperwork is the bottleneck
The bottleneck in this computer program is the inefficient sorting process; we should replace it with a faster one
The merge bottlenecked the traffic every morning
The traffic bottlenecked at the merge every morning

Sanakirja