Sanan breath käännös englanti-hollanti
- ademIk zal mijn adem niet inhouden in afwachting daarvan. I will not be holding my breath. Ze noemen ze in één adem met de rest. They mention them in the same breath. Iedereen hield zijn adem in uit angst voor een explosie. Everyone held their breath fearing an explosion.
- asem
- ademhalingMag ik echter toch erop wijzen dat die ademhaling niet geheel vrij en onbelemmerd is? Please allow me, however, to stress that this breathing is not without its worries. Het eerste advies dat artsen patiënten met ademhalings- of hartproblemen geven is stoppen met roken. The first health advice doctors give to their patients coming in with breathing or heart problems is to stop smoking. Men wordt aan deze stoffen blootgesteld via ademhaling, voeding, absorptie via de huid ofwel door directe opneming zoals bij straling. Exposure to these reactions may take place by breathing, by ingesting food, by absorption through the skin, or directly, as happens with radiation.
- adempauzeGun het hervormingsgezinde kabinet een politieke adempauze. Let us allow the reform-minded cabinet a political breathing space. We lijken dringend toe aan een fase van consolidatie, een adempauze. What appears to be needed urgently is a period of consolidation, a pause for breath. Ik kan me niet aan de indruk onttrekken dat Israël vindt dat het door de turbulentie in een aantal Arabische landen een adempauze krijgt. I cannot help but feel that Israel believes that upheaval in a number of Arab countries gives it more breathing space.
- ademtochtDe mensen die in deze container zaten hebben tot hun laatste ademtocht de hoop behouden toch aan hun doel te geraken.The people in this container still hoped they would reach their destination until they drew their dying breath. Zij was een van de intellectuelen die de kracht hadden om twee vormen van totalitarisme in één ademtocht te noemen, het communisme en het fascisme. She was one of those intellectuals who had the courage to name two totalitarian regimes in a single breath - communism and fascism.
- pauze
Esimerkit
- I could hear the breath of the runner behind me
- The childs breath came quickly and unevenly
- I took a deep breath and started the test
- I could feel the runners breath on my shoulder
- Lets stop for a breath when we get to the top of the hill
- Even with all the windows open, there is hardly a breath of air in here
- If she had a breath of common sense, she would never have spoken to the man in the first place
- In the polar regions one finds dark cold waters with few places to breath.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja