Sanan casual käännös englanti-hollanti

achteloos
Het bevat een achteloos positief oordeel over de euro en een onevenwichtig lofprijzing van de interne markt. It makes a casually optimistic assessment of the euro and is unbalanced in the way that it sings the praises of the internal market. Die keuze wordt nooit achteloos gemaakt; het is altijd een heel bewuste keuze, en het gaat niet aan om iemand dan een schuldgevoel te geven of zelfs te straffen. It is a choice which is never made casually, but in all conscience, and accusations of guilt or even criminal guilt are not the right response.
nonchalant
Het is opmerkelijk hoe nonchalant wij in Europa soms met voedsel omgaan. It is remarkable how casual we in Europe sometimes are about food. Wij mogen ook niet nonchalant omgaan met onze waarden. We should not be casual with our values either. We kunnen echter niet toestaan dat een regering van een lid-staat met een dergelijk serieus onderwerp zo nonchalant omspringt zoals dat nu is gebeurd. But we cannot accept one Member State government treating such a serious matter as casually as it has done.

Happening by chance
Coming without regularity; occasional or incidental
Employed irregularly
Careless
Happening or coming to pass without design
Informal, relaxed
A worker who is only working for a company occasionally, not as its permanent employee
A member of a group of football hooligans who wear expensive designer clothing to avoid police attention; see
A player of casual games
A person whose engagement with media is relaxed or superficial
A tramp

Sanakirja