Sanan clairvoyant käännös englanti-hollanti

helderziendeMen hoeft geen helderziende te zijn om nu al te kunnen voorspellen dat men met zo'n geuniformiseerd beleid zal komen tot een grote toename van het aantal asielzoekers in de lidstaten. One does not need to be a clairvoyant to be able to predict even now that a uniform policy such as this will lead to a large increase in the number of asylum seekers in the Member States.
paragnost

helderziend
Als mevrouw Ludford meent dat het verslag over 2000 gaat, moet zij wel helderziend zijn. Dat jaar ligt immers nog voor ons. And when Sarah Ludford says the report refers to the year 2000, then she must be clairvoyant because it has only just begun. Men hoeft geen helderziende te zijn om nu al te kunnen voorspellen dat men met zo'n geuniformiseerd beleid zal komen tot een grote toename van het aantal asielzoekers in de lidstaten. One does not need to be a clairvoyant to be able to predict even now that a uniform policy such as this will lead to a large increase in the number of asylum seekers in the Member States.