Sanan couple käännös englanti-hollanti
- koppelIn Europa betreft 20 procent van de scheidingen internationale koppels. In Europe, 20% of divorces concern international couples. Het gevolg daarvan is dat wij het hier hebben over een beperkt aantal koppels. Its effect is that we are talking about a limited number of couples. Gehuwde koppels betalen in elk geval in mijn land veel meer belastingen dan niet-gehuwd samenwonenden met alle gevolgen van dien. In my country at least married couples pay far more tax than couples who are living together, with all that this implies.
- paarNu bevindt dit echtpaar zich in Finland. Now this couple is in Finland. Nu zijn er een paar amendementen ingediend. Now there have been a couple of amendments. Ik noem nog een paar andere punten. I shall just mention a couple more.
- duo
- echteliedenDan is er ook de vraag, wat er gebeurt als een echtpaar of slechts één van beide partners een echtscheiding wenst, terwijl de echtelieden het niet eens kunnen worden over het toepasselijke recht. The question also arises as to what happens if a couple or just one of the partners wants a divorce and the couple cannot agree on the law to be applied.
- koppelenToen zijn we - hoe verrassend - gaan ontkoppelen, in de hoop het probleem op te lossen, en nu willen we opnieuw gaan koppelen. Then - guess what - we decoupled, hoping to solve that problem, and now we are trying to recouple. Geen wonder dat de Raad weigerde toestemming te geven om dit dossier te koppelen aan een ander stuk wetgeving. It is no wonder that the Council refused to allow it to be coupled with another piece of legislation. Er ligt een voorstel op tafel van de Commissie om de belasting op auto's aan de uitstoot van schadelijke stoffen te koppelen. There is a proposal before the Commission to couple vehicle tax to the emission of harmful substances.
- stelEr stonden twee mensen op, een stel, dat lusteloos naast elkaar in bed lag. It showed two people – a couple – lying listlessly in bed. Ik stel u een paar aanvullende vragen. I must ask a couple of supplementary questions. Tevens zouden zij niet in de positie mogen verkeren een moreel oordeel te vellen over wie wel of niet een stel vormt. Nor should they be able to make moral judgments on who qualifies as a couple, and who does not.
- tweetalNog graag hieraan een tweetal opmerkingen toevoegen. I would like to add a couple of remarks to this. Deze politieke optie brengt mij tot een tweetal vragen aan het Griekse voorzitterschap. Berust de Raad in de binnenlandse status-quo in Irak? This political option prompts me to put a couple of questions to the Greek Presidency. Een tweetal opmerkingen tot slot. Ten eerste spreek ik mijn steun uit voor het ingediende amendement over de tropische bossen, dat het bedrag van 50 miljoen ecu weer wil opvoeren. Just another couple of points: we wish to support the amendment tabled to restore the ECU 50 million to be spent on tropical forests.
Sanan couple määritelmät
- Two partners in a romantic or sexual relationship
- Two of the same kind connected or considered together
- A small number
- One of the pairs of plates of two metals which compose a voltaic battery, called a voltaic couple or galvanic couple
- A couple-close
- Two or small number of
- Two or a few, a small number of
- To join together, or to (another
- To join in wedlock; to marry
- To join in sexual intercourse; to copulate
Esimerkit
- Now the conductor will couple the train cars.
- Ive coupled our system to theirs.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja