Sanan experience käännös englanti-hollanti
- belevenWat we hebben meegemaakt, zullen we immers opnieuw gaan beleven. What we have experienced is something we will experience again. Het kan niet zo zijn dat we Europa uitsluitend via bezuinigingsprogramma's beleven. We cannot experience Europe solely through austerity programmes. Culturele symbolen zijn essentieel voor het beleven van onze culturele diversiteit. They are essential in order to experience our culture in all its diversity.
- ervaringIk heb dus niet veel ervaring. That gives me some experience. De heer Costa heeft hier ervaring in. Mr Costa has experience of that. Het was een zeer merkwaardige ervaring. It was very strange to experience.
- ervarenWij hebben dit in 1996 ervaren. We had experience of this in 1996. Ik heb dit persoonlijk ervaren. I have had personal experience of this. Ik heb juist het tegenovergestelde ervaren. In my experience this is the opposite of the truth.
- meemakenDat zou een consequentie moeten zijn van wat we nu meemaken. That should be one of the lessons we learn from these experiences. Als wij de euro niet hadden, zouden wij de gebeurtenissen van 1992 opnieuw meemaken, maar dan een graadje erger. Were it not for the euro, we would have repeated the experience of 1992, only worse. Ik vind dat we inderdaad moeten leren van wat we nu allemaal meemaken en ik hoop dat we een evenwichtig beleid voort kunnen zetten. I think that we should indeed learn from this experience, and I hope that we can maintain a balanced policy.
- ondervindenDaar ondervinden ze erg veel moeilijkheden. There they experience many difficulties. Ik heb het aan den lijve kunnen ondervinden. I was able to experience this first-hand. Europese bedrijven ondervinden nog steeds moeite bij de toegang tot de Japanse markt. European companies still experience problems in accessing the Japanese market.
- belevenisHet was een fantastische belevenis, en ik voel werkelijk de drang die van deze conferentie uitging, om iets positiefs te bewerkstelligen. The whole experience was fantastic and left me with an urge to achieve something positive. Uitwisseling van ideeën, heterogeniteit, het leren van de ervaring van anderen, dit zijn tenslotte onderdelen van de academische belevenis. Exchange of views, heterogeneity and drawing on the experience of others are, after all, components of the academic experience. Voor mij was het een grote belevenis om te vergaderen met de vertegenwoordigers van al de nieuwe landen. One of the great experiences for me was the meeting, here in Parliament, with the representatives of all the new countries.
- belevingDe democratie kan alleen maar groeien bij een werkelijke beleving daarvan in de bevolking. Democracy can only grow if the population truly experiences it. Het is een mooi stukje techniek dat door knappe mensen steeds verbeterd werd in de loop van de voorbije decennia, echter vooral in hun eigen beleving knappe ondernemers. It is a neat bit of technology which has been improved over and over again by smart people in recent decades, but especially in their own experience by smart operators.
- doorleven
- doormakenMoeten we opnieuw zo'n rampzalige ervaring doormaken? Does this disastrous experience need to be repeated? Op deze manier kan Europa een slimme, duurzame en inclusieve groei doormaken. This will allow Europe to experience intelligent, sustainable and inclusive growth. Hoe kunnen wij ons er dan bij neerleggen dat zoveel vrouwen de problemen die ons in Europa bespaard blijven, wel moeten doormaken? How can we accept the fact that so many women experience difficulties which we in Europe are spared?
- gewaarworden
- kennisWij zouden kennis en ervaring opdoen. We acquired the expertise and experience. Wat een verlies aan talent, kennis en ervaring! What talent, knowledge and experience is lost because of this! Ze voegen hun ervaringen en kennis toe aan de samenleving. They often have experience and knowledge to contribute to society.
- ondergaanEen kleine persoonlijke ergernis, maar veel mensen die de wet keurig naleven, ondergaan dit ongemak niet regelmatig, maar stelselmatig. A minor personal irritation, but many people who scrupulously abide by the law experience this inconvenience not regularly, but systematically.
- ondervindingWij hebben daar ondervinding in. We have experience in these areas. Men heeft op dit punt al de nodige ervaring opgedaan, en ik denk dat ik oud genoeg ben om uit ondervinding te weten dat buitenlandse troepen niet de oplossing zijn. We already know from experience - and I am perhaps old enough to have been involved in these experiences - that foreign troops simply do not succeed. Ik weet uit ondervinding dat de meeste leden van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming van het Europees Parlement de term ongevaarlijk afval verkiezen.I know from experience that in the European Parliament's Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, the majority of Members prefer the term 'non-hazardous waste'.
- wedervaren
Sanan experience määritelmät
- The effect upon the judgment or feelings produced by any event, whether witnessed or participated in; personal and direct impressions as contrasted with description or fancies; personal acquaintance; actual enjoyment or suffering
- An activity one has performed
- The knowledge thus gathered
- Trial; a test or experiment
- To observe certain events; undergo a certain feeling or process; or perform certain actions that may alter one or contribute to one's knowledge, opinions, or skills
Esimerkit
- It was an experience he would not soon forget
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja