Sanan good käännös englanti-hollanti

goed
"Europa is goed geweest voor Ierland. 'Europe has been good to Ireland. Bij ons is het betrekkelijk goed, maar ook weer niet goed genoeg. We are fairly good, but not good enough. Dat is goed voor hen en goed voor ons. It is good for them and it is good for us.
goede
Goede rekeningen, goede vrienden! Good accounts make good friends. Goede afspraken maken goede vrienden. Good agreements make good friends. Goede praktijken zijn even belangrijk als goede regels. Good practices are as important as good rules.

bekwaam
Wij spreken met juridische termen, maar wij zijn kennelijk niet bekwaam tot rechtstreekse communicatie met de burger. We are adept at legal terminology, but we do not appear to be good at communicating directly with our citizens. Het Nederlands voorzitterschap, hoe bekwaam ook in zijn technisch kunnen, is politiek onderling verdeeld en verwordt daarmee tot een bleekneusje. However good the Dutch Presidency’s technical ability, it is politically divided and is thus becoming a sickly figure. Het is te hopen dat de revolutie, als het tenminste een revolutie is, het land rechtstreeks zal leiden naar democratie, respect voor de mensenrechten en bekwaam bestuur. It is hoped that its revolution – if it is a revolution – will place it on a firm path to democracy, respect for human rights and good governance.
groovy
knap
Dan nog iets over de solidariteit: je hebt het zelf net gezegd, Joseph Daul, namens je afwezige fractie, knap hoor. On the question of solidarity, you have just said on behalf of your absent group, Mr Daul, that this is a good thing.