Sanan harmony käännös englanti-hollanti

samenklank
eendracht
De eendracht in de Argentijnse samenleving komt met moeite en dankzij veel volharding van de grond. Harmony in Argentine society is being achieved with difficulty but with tenacity. Het is absoluut de moeite waard een project voor de vrede en eendracht te ondersteunen ter bevordering van de culturele tolerantie. It is worth committing ourselves to the establishment of a plan for peace, harmony and cultural tolerance. In zo'n situatie verwacht je nationale eendracht van de hoogste gezagsdragers. Niets is echter minder waar. In a situation such as this, one would expect the highest authorities to display national harmony, but nothing could be further from the truth.

harmonieOp de tweede plaats staat de bevordering van harmonie tussen de religies. Number two is the promotion of religious harmony. Ook hier, in het cohesiebeleid, moeten we streven naar die harmonie. Here, in cohesion policy, we must strive for this harmony. Toch wil ik de duidelijke harmonie van vandaag relativeren. Allow me nevertheless to put today's evident harmony into perspective.
overeenstemming
De weg vooruit moet in overeenstemming zijn met de normen en waarden waar mensenrechten voor staan. The way forward needs to be in harmony with the values that human rights represent. Commissaris, er is nog tijd om opheldering te verschaffen over zowel de begroting als over de overeenstemming van deze richtlijnen. Commissioner, we have time to clarify both the budget and the harmony of these regulations. Wij willen niet perse onze zin doordrijven, maar wij zouden in overeenstemming met de Begrotingscommissie willen blijven werken. We should far rather continue to work in harmony with the Committee on Budgets.