Sanan harvest käännös englanti-hollanti
- oogstenDe huidige oogsten op het zuidelijk halfrond zijn groter dan verwacht. Current harvests in the southern hemisphere are larger than expected. Daardoor werden oogsten aangetast en ongeschikt voor menselijke consumptie gemaakt. They have reduced harvests and rendered them unfit for human consumption. Ook hebben we ze voorzien van nieuwe crisisbeheersinstrumenten, zoals groene oogsten en niet-oogsten, die het traditionele uit de markt nemen aanvullen. We also equipped them with new crisis management tools, like green harvesting or non-harvesting, which complement the traditional withdrawals.
- oogstAls de grond niet goed wordt voorbereid, zal de oogst slecht zijn. If the ground is not properly prepared, there will be no harvest. Dit komt, omdat er minder export mogelijk is, er is een grote oogst geweest. That is because exports have dropped and the harvest has been good. Hoe kun je op basis van vorig jaar de oogst van dit jaar voorspellen? How can you predict this year's harvest on the basis of last year's?
- behalen
- binnenhalenWaarom ontvangen degenen die de beste oogsten binnenhalen vele malen meer subsidie dan degenen die als gevolg van natuurlijke omstandigheden met een kleinere oogst genoegen moeten nemen? Why should those who reap the best harvests receive many times more in aid payments than those whose harvests are small because of the natural conditions? Ik verzoek de Commissie hier dan ook plechtig dringend maatregelen te nemen zodat onze rijsttelers de oogst kunnen binnenhalen en onze coöperaties onze productie kunnen opslaan. Therefore, I am formally asking the Commission to take urgent action to allow our rice producers to continue with the 1998 harvest and to allow our cooperatives to stockpile our production. Ik voel mij – en ik spreek hier namens vele wijnbouwers die op dit moment thuis in hun wijngaarden de oogst binnenhalen -, wij voelen ons bekocht en in de uitverkoop gezet.I feel – and let me say on behalf of the many winemaking families at present bringing their harvest home from the vineyards, we feel – that a deal has been done to sell us down the river.
- gewin
- oogstfeest
- oogsttijdIn de oogsttijd zullen er nog steeds problemen ontstaan, maar afgezien van de landbouwsector kan het grootste gedeelte van de industrie hiermee wel uit de voeten. There is still going to be a problem with harvest time, but most of industry can cope with this apart from the agriculture sector.
- opbrengstWie zou bijvoorbeeld nu al de opbrengst van de oogst in het najaar van 1998 kunnen voorspellen? For example, who at this early stage could predict the size of the autumn 1998 harvest? Het "farmers' privilege" wordt bevestigd, zodat de boer de opbrengst van zijn oogst kan gebruiken voor reproductie- of vermeerderingsdoeleinden door hemzelf, op zijn eigen bedrijf. The "farmers' privilege' is affirmed, allowing him to use the products of his harvest for reproduction or propagation by himself on his farm. Wijn uit jaren met een rijke oogst wordt op de markt gebracht in jaren met een mindere opbrengst. Zo blijft het inkomen van de familiebedrijven verzekerd. Wine from years when there was a good harvest can be marketed during years with poorer yields, as a way of ensuring the income of family businesses.
- winnen
Sanan harvest määritelmät
- The third season of the year; autumn; fall
- The season of gathering ripened crops; specifically, the time of reaping and gathering grain
- The yield of harvesting, i.e., the gathered crops or fruits
- The product or result of any exertion or course of action; reward or consequences
- A modern pagan ceremony held on or around the autumn equinox, which is in the harvesting season
- To bring in a harvest; reap; glean
- To win, achieve a gain
Esimerkit
- Harvest is usually very damp and rainy
- This years cotton harvest was great but the corn harvest was disastrous.
- Harvesting is a stressing, thirsty occupation
- The rising star harvested well-deserved acclaim, even an Oscar under 21
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja