Sanan job käännös englanti-hollanti

Job
Liberalisering is een voorbeeldige job creator. Liberalisation is a prime example of a job creator. Ik zou eigenlijk willen afsluiten: give us the tools if we are to do the job. I will end by saying this: give us the tools if we are to do the job.
job
Liberalisering is een voorbeeldige job creator. Liberalisation is a prime example of a job creator. Ik zou eigenlijk willen afsluiten: give us the tools if we are to do the job. I will end by saying this: give us the tools if we are to do the job.

opgave
taak
EULEX zelf kan deze taak niet waarnemen. EULEX itself cannot do this job. Dit is voor honderd procent een NAVO-taak. This is one hundred per cent a job for NATO. Dat is de taak van de partijen.That is a job for the parties.
werk
Jongeren hebben werk nodig, geen beloften. The young need jobs, not promises. Wij hebben ons werk niet goed gedaan en dat geldt ook voor u. We have not done our job and neither have you. Ze hebben allebei uitstekend werk verricht. You have both done an excellent job.
baan
Werknemers hebben dan helemaal geen baan. Workers then have no job at all. Miljoenen mensen zijn hun baan kwijtgeraakt. Millions of people have lost their jobs. Het is zelfs moeilijk om een baan te vinden en te houden. It is even difficult to find or keep a job.
beroep
De helft van hen heeft geen nieuwe baan gevonden of is met pensioen gegaan en doet een beroep op steun. Half of these failed to find another job or retired and required assistance. Dat moeten we overlaten aan degenen die dat voor hun beroep doen, met de nodige professionaliteit: de journalisten. Let us leave it to those whose job it is and who do it with professionalism: journalists. Wij blijven dus een beroep doen op de lidstaten om ook vrouwen voor deze taak voor te dragen. The appeal to the Member States to propose women for this job therefore stands.
emplooiIk heb het niet over kwaliteit - want onze universiteiten en onze academici zijn reeds de beste van de wereld - maar over emplooi, over de kans om onderzoek te doen en geld te verdienen. I am not alluding to quality, since our universities and our graduates are already the best in the world, but I am referring to jobs: opportunities to do research and to earn money.

Job
Liberalisering is een voorbeeldige job creator. Liberalisation is a prime example of a job creator. Ik zou eigenlijk willen afsluiten: give us the tools if we are to do the job. I will end by saying this: give us the tools if we are to do the job.
karwei
Wij hebben een groot karwei te klaren. We have a big job ahead of us. Kortom, dit was een groot karwei en het resultaat overtreft de verwachtingen. A great job well done and an unhoped-for result. Doet zij dat niet, dan zullen andere vervoersmodaliteiten het karwei afmaken. If it does not, other modes of transport will finish the job.
opdracht
Dat is juist, maar dat was niet uw opdracht. That is true, but that was not your job. Dat is de opdracht van de Raad en die heeft hij vervuld. That is the Council's job and it has done it. De nieuwe regering staat voor een zware opdracht. The new government has a difficult job ahead of it.
vak
Heeft ze die rang omdat ze goed is in haar vak, of omdat ze deel is van een quotum? Is she there because she is good at her job, or is she there because she is part of a quota? Ik ga uit van de gedachte dat alle journalisten proberen hun vak op correcte wijze uit te oefenen en dus hun bronnen natrekken. I am starting from the premise that all journalists attempt to do their job correctly and that they check their sources. Wie zijn vak onder de knie heeft, wie vakman is, die is daarin net zo goed in Rovaniemi op de poolcirkel, als in Parijs, Athene of een stadje in Zuid-Duitsland. Anyone who is master of his craft, who knows his job, is just as good in Rovaniemi, in the Arctic Circle, as he is in Paris, Athens or some little town in Southern Germany.
werkplek
Dit moet als bijscholing of als bijkomende training op de werkplek kunnen gebeuren. It must be possible for such training to take place as, for example, in-service or on the job training. Dat geldt onder andere voor belastingkwesties, leeftijdsgrenzen, plaatsen waar tabak mag worden verkocht en regels voor op de werkplek. That includes tax issues, age limits, where people sell tobacco and what rules should apply to jobs. De Labourregering loopt voorop bij het scheppen van banen voor jongeren en het nemen van maatregelen om hen op de werkplek te beschermen. The Labour Government is at the forefront of providing jobs for our young people and also measures to protect them at work.