Sanan moderation käännös englanti-hollanti

afremming
matigheidHet is duidelijk dat er een grote inspanning moet worden geleverd en, mijnheer de Voorzitter, matigheid is alles behalve een deugd wanneer hierachter een gebrek aan inzet schuilgaat. An effort is clearly called for. It is also clear, Mr President, that moderation becomes reprehensible when it shies away from commitment. Het Parlement moet met deze compromisresolutie, die door drie politieke fracties wordt gesteund, in de eerste plaats oproepen tot kalmte en matigheid. This Parliament, therefore, by means of this compromise Resolution, signed by three political groups, must call firstly for calm and moderation.

matigingIk wil de rapporteur graag bedanken voor zijn streven naar matiging en verzoening. I would thank the rapporteur for his efforts at moderation and conciliation. Wij hebben matiging aanvaard en dat was terecht. We have accepted moderation, and we were right to do so. Mijns inziens is het tijd voor een dergelijke dialoog, waarin de goede krachten van matiging en gematigde partijen zich kunnen concentreren. I think it is time for such a dialogue, as a focus for the good forces of moderation and moderate people.
moderatie
stemmigheid

The state or quality of being moderate; avoidance of extremes
An instance of moderating: bringing something away from extremes, especially in a beneficial way
The process of moderating a discussion

Sanakirja