Sanan opinion käännös englanti-hollanti
- meningIk sluit me volledig bij deze mening aan. I am of exactly the same opinion. Mijn mening is slechts een afspiegeling van de mening van de Commissie. My opinion only reflects the Commission's opinion. Ik deel uw mening over dit onderwerp. I share your opinion on this subject.
- opinieIk respecteer deze publieke opinie. I respect public opinion of this kind. Hij is een opinieleider, geen opinievolger. He leads opinion; he does not follow opinion. De publieke opinie zou dat ook niet meer accepteren. Public opinion would no longer accept it.
- conclusieNaar mijn mening is conclusie nummer 10 misschien de meest belangrijke conclusie van het verslag. In my opinion, conclusion number 10 is maybe the most important conclusion of the report. Dit is mijns inziens de belangrijkste conclusie van dit debat. In my opinion, this is the main point to emerge from the current debate. De absurde conclusie vind ik kenmerkend voor de nonsens van zogenaamde politici. In my opinion, the absurd conclusion is typical of the absurdity of so-called politicians.
- dunkHet bevestigt de hoge dunk die ik al van haar parlementaire gaven had. It confirms my already high opinion of her parliamentary talents.
- gedachteDat is de gedachte achter het advies van de Begrotingscommissie. That is the idea behind the opinion of the Committee on Budgets. Ik wil ook graag horen wat de visie van de heer Maystadt op deze gedachte is. I should also like to hear Mr Maystadt's opinion on the matter. Ten tweede, het ronselen voor de Jihad. Dat is een probleem, want wij hebben vrijheid van gedachte. Secondly, canvassing for the Jihad is a problem, for we practise freedom of opinion.
- idee
- oordeelIk zou daarover graag ook uw oordeel willen horen. I would welcome your opinion on this matter. Dan kunnen wij ons een oordeel vormen. Then we could form an opinion. Dit is mijn oordeel als jurist. This is my opinion as a lawyer.
- visieIk zou graag uw visie hierover horen. I would like to hear your opinion on this. Aan het gemeenschappelijk standpunt ontbrak, naar ons gevoel, elke visie. In our opinion, the common position lacked all vision.
- zienswijze
Sanan opinion määritelmät
- A subjective belief, judgment or perspective that a person has formed about a topic, issue, person or thing
- The judgment or sentiment which the mind forms of persons or things; estimation
- Favorable estimation; hence, consideration; reputation; fame; public sentiment or esteem
- Obstinacy in holding to one's belief or impression; opiniativeness; conceitedness
- The formal decision, or expression of views, of a judge, an umpire, a doctor, or other party officially called upon to consider and decide upon a matter or point submitted
- To have or express as an opinion
Esimerkit
- I would like to know your opinions on the new filing system
- In my opinion, white chocolate is better than milk chocolate
- Every man is a fool in some mans opinion
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja