Sanan pour käännös englanti-hollanti
- uitstorten
- geut
- gietenDe emmers zijn al vol, en we willen er geen druppel meer bij gieten, anders lopen ze uiteindelijk over! We do not want to pour extra water into barrels that are already full, since in the end this will cause them to overflow. Mijnheer de Voorzitter, als ik mij als Ierse in dit debat mag mengen en olie op de golven mag gieten zal ik mij tot Europese kwesties beperken. Mr President, if an Irishwoman may intrude on this debate and pour oil on troubled waters, I will confine myself to European topics. Wat ze gedaan hebben is het invoeren in 2008 van de uitzendkrachtenrichtlijn, en dat was net zoiets als het gieten van lijm in het flexibelste deel van de arbeidsmarkt. Well they have brought in the Agency Workers' Directive in 2008 and this has been like pouring glue into the most flexible part of the labour market.
- gutsen
- overgieten
- pouren
- schenken
- stortbui
- stortenIn een bodemloze put kunnen wij natuurlijk oneindig veel geld storten, maar is dat wel verstandig? Obviously, you can pour however much you like into something like this, but is it wise?
- stortvloed
- straal
- stromenZonder deze diensten zullen alle middelen die de EU naar de lidstaten laat stromen nutteloos zijn. Without them, all the funds that Europe can pour into the Member States will be pointless.
- strooienEen collega vroeg mij onlangs ten aanzien van regels en verordeningen waarom men koste wat kost 'zand wil strooien in alles wat loopt'. In connection with rules and regulations, a colleague recently asked me why there is an insistence on 'pouring sand into every moving part'.
- stroom
- uitbraken
- zeiken
Sanan pour määritelmät
- To cause to flow in a stream, either out of a container or into it
- To send out as in a stream or a flood; to cause to come out; to cause to escape
- To send forth from, as in a stream; to discharge uninterruptedly
- To flow, pass or issue in a stream; to fall continuously and abundantly
- To rain hard
- Of a beverage, to be on tap or otherwise available for serving to customers
- The act of pouring
- Something, or an amount, poured
- A downpour, or flood of precipitation
Esimerkit
- pour water from a jug
- pour wine into a decanter
- to pour oil onto chips
- to pour out sand or dust
- the rain poured down
- Its pouring outside
- The people poured out of the theater
- The bartenders inexpert pour left me with a pint of beer that was half foam.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja