Sanan praise käännös englanti-hollanti

loven
Ik wil de heer Frattini loven voor de pogingen die hij op dit gebied heeft ondernomen. I want to praise Mr Frattini for his endeavours in this area. De Europese geluiden uit de voorste bank wil ik graag loven. I would like to praise the European noises that are coming from the front bench. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, het is hier de gewoonte rapporteurs te loven en te bedanken. Mr President, Commissioner, it is the custom here to praise and thank the rapporteur.
prijzenDaarvoor zij de ECB te prijzen. For that the ECB deserves praise. Daarvoor moeten wij de Commissie ook prijzen. The Commission deserves praise for this. Dat zijn resultaten die men eigenlijk niet hoog genoeg kan prijzen. These are achievements that cannot be praised enough.

eerbetoon
eren
lofMaar lof wie lof toekomt, en in dit geval is dat ook eens de Raad. I believe in giving praise where praise is due, so a word of praise for the Council. Er was veel lof voor het werk van de commissie. The work was also widely praised. Daarom zeg ik tot de rapporteur: u komt alle lof toe! I therefore say to the rapporteur: praise where praise is due!
pluim
De Commissie moet ook een pluim krijgen voor het feit dat zij het Parlement onmiddellijk dit rapport heeft toegezonden. The Commission must also be praised for sending this report to Parliament immediately. Ik wil de Commissie, die op dit punt vaak kritiek over zich heen krijgt, in dit kader een pluim op de hoed steken! In this connection I must definitely praise the Commission, which is so often criticized here! Wat een pluim krijgt omdat het goedkoper zou zijn, blijkt uiteindelijk veel duurder. What is praised for being good value turns out, in the final analysis, to be substantially more expensive.
roemen
Sommige mensen buiten dat land roemen de door het regime gepubliceerde opmerkelijke successen. Some people outside North Korea sing the praises of the remarkable successes that have been publicised by its regime.

Be sure to praise Bobby for his excellent work at school this week.
Some of the passengers were heard praising God as the stricken plane landed safely.

Sanakirja