Sanan read käännös englanti-hollanti

lezen
U moet het akkoord eens lezen! You should read the agreement! Leest u deze, mij ontbreekt de tijd om de overweging voor te lezen. Read it; I do not have the time to read it out. Men moet dat rapport gewoon lezen. One needs just to read the report.
gelezen wordenOok moet er gelezen worden "de beheerders van het pensioenstelsel zijn verzocht ... ". It should read: 'the managers of the Fund have been called upon to adopt ...'. Verder moet er gelezen worden "de pensioengerechtigde leeftijd werd verhoogd van 60 tot 63 jaar". It should read: 'the retirement age for the Scheme has been raised from 60 to 63'. Het is zaak dat deze teksten gelezen worden – er zijn blijkbaar burgers in de Unie die ze nog niet kennen. These texts should be read it appears that some citizens of the Union do not know them yet.

horen
Dat weet iedereen die kan horen, zien, lezen en schrijven. Anyone who can read, see and hear knows that. Dat was niet te horen toen de heer Surján zijn tekst voorlas. You could not hear this when Mr Surján read his text. Wij lezen en horen tamelijk gevaarlijke geruchten. We are reading and hearing rumours that are rather dangerous.
ontvangen
U kunt de schriftelijke verklaring lezen die u gisteren heeft ontvangen. You can read the written statement which you were given yesterday. Tot nu toe hebben wij van de Commissie in eerste lezing weinig steun hiervoor ontvangen. There was found little support from the Commission for this at first reading. Ik zal u een stukje voorlezen uit een brief die wij hebben ontvangen van de National Foot and Mouth Association.I shall read from a letter we received from the National Foot and Mouth Association.
raden
voorlezen
Ik zal het in het Engels voorlezen: I will read it out in English: Ik zal het u voorlezen in het Engels. I will read it to you in English. Als u wilt, kan ik u nu artikel 116 voorlezen....... If you like, I can read you Rule 116...