Sanan relative käännös englanti-hollanti

familielidEr is haast geen Schotse familie te vinden zonder een familielid, hoe ver verwijderd ook, dat in Canada woont. There are very few Scottish families that do not have a relative, however distant, living in Canada. Het kan net zo goed een buurman, collega of familielid zijn die zich schuldig maakt aan dergelijke gewelddaden. It is just as likely to be our own neighbour, workmate or relative who perpetrates such acts of violence. Stel je voor dat een familielid wordt verkracht, en dat dat tienduizenden keren wordt herhaald. Imagine the rape of a single relative, and imagine the same thing happening to tens of thousands of others.
betrekkelijk
Ik kan er betrekkelijk kort over zijn.I can keep this relatively brief. Ik ga mijn uiteenzetting betrekkelijk kort houden.I am going to be relatively brief. Dit kunnen we betrekkelijk snel doen. This can be done relatively quickly.

bloedverwant
relatief
Ik hoop dat dit relatief duidelijk is. I hope that is relatively clear. Landbouw doet het relatief goed. Agriculture is doing relatively well. Ze zijn nu relatief slecht gereguleerd. They are now relatively weakly regulated.
verwant
Een van de inwoners van mijn kiesdistrict heeft geërfd van een verwant. One of my constituents has inherited a legal estate through the will of a relative. Elke verwante van de vermiste personen heeft het recht hun lot te kennen door middel van de opgraving en identificatie van de overblijfselen. It is the right of every relative of the missing persons to know their fate through the exhumation and identification of the remains. Ik vraag me af of zij mijn mening deelt dat primaten het meest verwant zijn aan de mens en dat al het bewijsmateriaal erop duidt dat zij op dezelfde manier als de mens pijn voelen en lijden. I wonder whether she would agree with me that primates are man's closest relative and all the evidence shows that they feel pain and suffering in the same way as man?
verwante
Elke verwante van de vermiste personen heeft het recht hun lot te kennen door middel van de opgraving en identificatie van de overblijfselen. It is the right of every relative of the missing persons to know their fate through the exhumation and identification of the remains.

Connected to or depending on something else; comparative
Expressed in relation to another item, rather than in complete form
That relates to an antecedent
Relevant; pertinent; related
Capable to be changed by other beings or circumstance; conditional
Someone in the same family; someone connected by blood, marriage, or adoption
A type of adjective that inflects like a relative clause, rather than a true adjective, in certain Bantu languages

The relative URL /images/pic.jpg, when evaluated in the context of http://example.com/docs/pic.html, corresponds to the absolute URL http://example.com/images/pic.jpg
relative to your earlier point about taxes
Why do my relatives always talk about sex?

Sanakirja