Sanan small käännös englanti-hollanti

klein
Het kleine bedrijf van mijn vader blijft klein. My father's small business remains small. Kleine ondernemingen nemen een sleutelpositie in. Small enterprises are crucial. Tot slot wil ik nog een klein probleem noemen. Finally, another small problem.
gering
De betekenis ervan is dus niet gering. So the significance is far from small. Desondanks is het financieringsvolume betrekkelijk gering. Despite this, the size of the funding is relatively small. De stap die wij vandaag zetten, is dan ook niet gering. This is no small step, Madam President.

jong
Maar het zijn toch vooral vrouwen, onder wie jonge meisjes. They can also be men - but victims are mainly female, including small girls. Ook smokkel van jonge vrouwen is zeer winstgevend, maar de risico's zijn klein. The smuggling of young women is also highly profitable, but the risks are small. Met name de kleine galeries en de jonge kunstenaars die daar gepromoot worden, worden het slachtoffer van deze nieuwe richtlijn. Small galleries and the young artists they promote will be particularly affected by this new tax, however small.
karig
luttel
Fraude is niet meer dan een luttel symptoom van onvolkomenheden in het financieel beheer. Fraud is but a very small symptom of the problem of inefficient use of resources. In zijn eerste lezing bespaart de Raad in zijn boekhouding een bedrag dat voor een Spaanse burger ongeveer overeenkomt met de luttele som van 40.000 peseta per jaar. The small saving the Council makes in its accounting at its first reading represents roughly 40 000 pesetas a year for the Spanish citizen. Uit deze luttele cijfers blijkt duidelijk dat de traditionele televisiemarkt, die slechts een klein deel omvat van de gehele audiovisuele sector, een groeibranche van belang is.These figures alone should be enough to illustrate that the conventional television market, which only covers a small part of the overall audio-visual sector, is a major growth sector.
minuscuul
Welnu, dit verslag, waarin vast wel weer goede ideeën zitten, is welkom, maar het is wel een minuscuul stapje voorwaarts. Mr President, this report, which undoubtably puts forward some suggestions, must be welcomed, but it represents progress in only very small steps.
nietig
Nu is uw oog gevallen op een nietig ding dat de naam "boek" draagt. Its eyes have therefore now fallen on a small matter under the heading of books. Als wij denken aan de nietige hoeveelheid van één wattuur per apparaat in een huishouden, dan moeten wij wel beseffen dat het verbruik ervan zeer snel oploopt. If we imagine the infinitesimally small amount of one watt per hour per appliance in a household this volume of energy consumption is multiplied very quickly.