Sanan there käännös englanti-hollanti

daar
Van vrede is daar geen sprake. There is no sign of peace there. Ook daar had je twee systemen. There too, there were two systems. Daar ligt het probleem en daar ligt de uitdaging. There is the problem and there is the challenge.
aldaar
Ons beleid aldaar is gebaseerd op logische stappen. Our policy there is based on logical steps. De democratie aldaar verheugt zich in een niet eerder geziene stabiliteit. Democracy there is more stable than it has ever been. De verontrustende veiligheidssituatie aldaar gaat ons allen aan. The worrying level of insecurity there concerns us all.

daarheen
Terwijl ik hier spreek, is hij onderweg daarheen.He is on his way there as I speak. Tony Lloyd zal binnenkort daarheen vertrekken. Tony Lloyd will go there soon and Mr Cook was there last week. Deze immigranten waren daarheen overgebracht van het overvolle Lampedusa. These immigrants had been transferred there because Lampedusa is overfull.
erWe hebben hier met serieuze problemen te maken. There are real problems there. Er is in Kosovo geen lokale overheid.There are no authorities there. Bovendien is er geen enkele garantie op veiligheid. There is absolutely no security there.
ginder
De mensen worden ginder ongeduldig. The people there are becoming impatient. Het zijn wij, onze eigen mensen die ginder de oorlog aan de gang houden. It is we, our own people, who keep the war going over there. Mijnheer de Voorzitter, het zou fijn zijn als het loslopend wild ginder zich gedeisd hield. Mr President, I would ask the wild boar roaming wild out there to calm down.
ginds
Wij willen dat Europa ginds sterker aanwezig is. We want Europe to have greater presence over there. Daarvoor is ginds geen geld beschikbaar. There is no money available for these things on the spot. Steun van de Europese Unie is ginds onzichtbaar. There is no evidence of support in the field from the European Union.

In a place or location at some distance from the speaker (''compare here''
In that matter, relation, etc.; at that point, stage, etc., regarded as a distinct place
To or into that place; thither
Where, there where, in which place
In existence or in this world; ''see pronoun section below''
That place
That status; that position
in its sense of “exist”, with the semantic, usually indefinite subject being postponed or implied.}}
That

He did not stop there, but continued his speech.
They patched up their differences, but matters did not end there.
There, there. Everything is going to turn out all right.
There! That knot should hold.
You rinse and de-string the green beans; Ill take it from there.
There are two apples on the table. [=Two apples are on the table.]
There is no way to do it. [=No way to do it exists.]
Is there an answer? [=Does an answer exist?]
No, there isnt. [=No, one doesnt exist.]
If x is a positive number, then there exists [=there is] a positive number y less than x.
There remain several problems with this approach. [=Several problems remain with this approach.]
Once upon a time, in a now-forgotten kingdom, there lived a woodsman with his wife. [=There was a woodsman, who lived with his wife.]
There arose a great wind out of the east. [=There was now a great wind, arising in the east.]
There seems to be some difficulty with the papers. [=It seems that there is some difficulty with the papers.]
I expected there to be a simpler solution. [=I expected that there would be a simpler solution.]
There are beginning to be complications. [=Its beginning to be the case that there are complications.]
therefor, thereat, thereunder
Hi there, young fellow.

Sanakirja