Sanan urgent käännös englanti-hollanti

brandend
Het programma van begeleidende maatregelen moet daarom reageren op brandende kwesties in verband met de sociale gevolgen van deze aanpassingen. The programme of accompanying measures must therefore also address urgent issues relating to the social consequences of adaptation. De economische crisis en de vergrijzing in de maatschappij zijn ongetwijfeld belangrijke en brandende kwesties, en zullen vooral van invloed zijn op de jongeren die de toekomst moeten opbouwen. The economic crisis and the ageing of society are undoubtedly important and urgent questions, and they mainly concern those who are going to build the future. Ik heb een brandende vraag: waarom moet LEADER+ zijn experimentele karakter behouden nu deze programma's al tien jaar succesvol zijn? One urgent question is therefore raised: why, when this programme has been successfully run for ten years, is LEADER+ still classed as experimental?
dringend
Dat lijkt me zeer dringend nodig. I think that is extremely urgent. Dat is wat we dringend nodig hebben. That is what we need urgently. Er zijn nog meer maatregelen dringend nodig. We urgently need more measures.

nijpendDat is een nijpende kwestie, waarvoor we de ogen niet mogen sluiten. This is an urgent matter, and one to which we cannot close our eyes. Mijn vraag is wanneer er in de praktijk iets wordt ondernomen om dit nijpende probleem aan te pakken. When are we really going to see something practical done about this urgent matter? We zijn het erover eens dat we vooruitgang moeten boeken, aangezien de situatie buitengewoon nijpend is. There is no debate among us that we must move forward; the issue is an extremely urgent one.