Sanan window käännös englanti-hollanti

venster
Het venster van de Doha-ronde gaat snel dicht. The window on the Doha round is closing rapidly. Alle Wit-Russen hebben zo'n soort venster op de wereld nodig. All Belarusians need this kind of window on the world. Misschien is het venster naar nieuwe mogelijkheden thans geopend. It may be the case that a window of opportunity has now been opened.
raam
Wanneer ons huis geen deuren heeft, komen de mensen door het raam naar binnen. If you have a house with no doors, people will come in through the windows. Ik woon zo dicht bij Denemarken dat ik het vanuit mijn raam kan zien liggen.I live as close to Denmark as is possible. I can see Denmark from my window. Dames en heren, ik heb nieuws in verband met het gordijn dat voor het raam achter mij hangt. Ladies and gentlemen, I have an update for you on the curtain and window situation.

interval
loket
Ik pleit er ook voor de concepten "één loket” en "one-stop-shop” in de praktijk te brengen. I also advocate the creation of 'Single Window' and 'One-Stop Shop' facilities. Een enkel loket kan de onnodige bureaucratie beperken. Also, the idea of a single window has potential to reduce unnecessary bureaucracy. Dankzij een ééngemaakt douane-informatieportaal - een enkel loket - zullen ondernemers kunnen communiceren met slechts één douanekantoor in de EU, waar ze gevestigd zijn. Thanks to a unified customs information portal - single window - entrepreneurs will be able to communicate with only one customs office in the EU at the place of their establishment.
ruit
Geen ruit van het gebouw werd ingeslagen, niets werd ontvreemd. Not a single window was broken and not a single thing was stolen from the building. Maak de gewelddadige betogers duidelijk dat het gooien van een steen in een ruit een poging tot moord kan zijn. Tell the men of violence that throwing a paving stone at someone else' s window may be interpreted as attempted murder. Ik vind het verwerpelijk dat men 10.000 pond uitgeeft voor het wegnemen van een ruit om een auto in een gebouw binnen te krijgen en dan nog eens 10.000 pond om de auto er weer uit te krijgen. To my mind, it is wasteful to pay out £10, 000 to remove a window in order to get a car into a building, followed by another £10, 000 to get it out again.

An opening, usually covered by one or more panes of clear glass, to allow light and air from outside to enter a building or vehicle
An opening, usually covered by glass, in a shop which allows people to view the shop and its products from outside; a shop window
The shutter, casement, sash with its fittings, or other framework, which closes a window opening
A restricted range
A rectangular area on a computer terminal or screen containing some kind of user interface, displaying the output of and allowing input for one of a number of simultaneously running computer processes
The time between first infection and detectability
To furnish with windows

Sanakirja