Sanan consistent käännös englanti-italia
- coerenteLe sembra coerente tutto ciò, signor Commissario? Is that consistent, Commissioner? E' il momento di agire in modo coerente! It is time for consistent action here! Il risultato sarebbe una politica più coerente. A more consistent policy would result from this.
- compatibileUn atto del genere può considerarsi compatibile con i nostri valori comunitari di giustizia e democrazia? Is such action consistent with our own EU values of justice and democracy? Non è compatibile con un’economia normale e sana. This is not consistent with a normal, healthy economy. Poiché la proposta in esame è compatibile con quest’obiettivo, ho votato a favore. Given that the proposal before us is consistent with this aim, I voted in favour.
- conformeCiò sarebbe conforme anche all'accordo OCSE. That would be consistent with the OECD agreement. L'attuale proposta della Commissione è conforme a tale parere. The present Commission proposal is consistent with that opinion.
- continuoVorrei dunque esprimere la mia gratitudine per la vostra comprensione e il vostro continuo sostegno. I would therefore like to express my gratitude for your understanding and consistent support. Chi mai potrebbe dire di no a queste finalità o all'uso delle riduzioni fiscali per incentivare un'efficienza energetica in continuo miglioramento nel nostro patrimonio immobiliare?Who could say no to that today? Who could say no to using tax reductions as an incentive to consistently improving energy efficiency in our housing stock?
- costanteAbbiamo sempre richiesto che venga garantito un flusso costante di aiuti, merci e persone. We have consistently called for the flow of aid, trade and persons. Questo ha portato alla confusione e a un costante posticipo delle scadenze. That has led to confusion and a consistent postponement of deadlines. Questa discussione ha evidenziato la necessità di un approccio coerente e costante. This debate has shown the need for a coherent and consistent approach.
- lineareIn linea generale, è stato convenuto che occorre elaborare un metodo lineare per il calcolo di tali garanzie. It has been generally agreed that a consistent method for calculating this should be developed.
- omogeneoL'UE dovrebbe fungere da supervisore ed assicurarsi che gli erogatori di servizi nazionali funzionino in modo omogeneo. The EU should adopt a supervisory role to ensure that national regulators work to a consistent standard. Il consolidamento di regolamentazioni finora incoerenti in un corpus legislativo omogeneo mi sembra ineludibile. I regard this consolidation of the hitherto incoherent body of rules and regulations to create consistent food law as being essential.
Sanan consistent määritelmät
Esimerkit
- The consistent use of Chinglish in China can be very annoying, apart from some initial amusement
- He is very consistent in his political choices: economy good or bad, he always votes Labour!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja