Sanan ghost käännös englanti-italia

ombraForse dobbiamo ancora eliminare qualche ombra del passato, mettere a tacere una volta per sempre antichi sospetti. Perhaps we still have some of the ghosts of the past to lay to rest; ancient suspicions to bury once and for all.
spettroDobbiamo assolutamente scacciare lo spettro del protezionismo. We absolutely must lay the ghost of protectionism to rest. Tuttavia, il fantasma del Natale passato per il Primo Ministro Blair sarà lo spettro del fallimento. But the ghost of Christmas past for Mr Blair will be the spectre of failure. Se oggi vi è uno spettro che si aggira per l'Europa, questo è il rischio di perdere capacità competitiva su scala mondiale. If, today, there is a ghost haunting Europe, it is the risk of losing its competitive ability on a world scale.

anima
apparizione
fantasima
fantasmaIl fantasma del protezionismo è cattivo consigliere! The ghost of protectionism does not offer good advice! Ecco perchè dico che è una discussione fantasma. So what we have here is a ghost debate. Ho inoltre stanziato fondi per finanziare studi sul recupero di reti fantasma. I have also reserved funds to support retrieval surveys of ghost nets.
larva
lemure

simulacro
spiritoAlla fin fine, invece dello spirito, avremo notti insonni, popolate di fantasmi, perché gli impegni presi non vengono rispettati. Instead of spirit, we are going to end up with ghosts and sleepless nights because, in reality, commitments are not being fulfilled. Vale a dire che, a 60 anni di distanza dalla fine della guerra, la missione di questo Parlamento non è rievocare i fantasmi del 1945, bensì trasmettere lo spirito di cooperazione del 2007. That would mean saying that the mission of this Parliament 60 years after the end of the war is not to conjure up the ghosts of 1945, but instead to convey the spirit of cooperation of 2007.

The spirit; the soul of man
The disembodied soul; the soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death
Any faint shadowy semblance; an unsubstantial image
A false image formed in a telescope, camera, or other optical device by reflection from the surfaces of one or more lenses
A ghostwriter
An image of a file or hard disk
A covert agent
An opponent in a racing game that follows a previously recorded route, allowing players to compete against previous best times
A dead person whose identity is stolen by another. See
Transparent or
Abandoned
Remnant; the of a(n
Perceived or listed but not
Of , or nature
Substitute
To haunt; to appear to in the form of an apparition
To die; to expire
To ghostwrite
To copy a file or hard drive image
To forcibly disconnect an IRC user who is using one's reserved nickname
To appear without warning; to move quickly and quietly; to slip
To kill
To break up with someone without warning or explanation; to perform an act of

Sanakirja