Sanan translate käännös englanti-latvia

tulkotGribētu norādīt uz vienu kļūdu tulkojumā: "municipalities” tika tulkots kā "Städte” vāciski. May I point out one error in the translation: 'municipalities' has been translated as 'Städte' in German. Tas ir juridisks teksts, un šādu juridisko tekstu tulkot ir ļoti sarežģīti. This is a legal text; this is a civil text; and how this legal text can even be translated is itself quite a challenge. Un man ir vēl pēdējais komentārs par valodu strīdu; nevienam netiek liegts tulkot šos patentus visās 23 oficiālajās valodās. I have one final comment on the language dispute: there is nothing to stop anyone having all of these patents translated into all 23 official languages.

To , to cause to lose recollection or sense#Noun|sense
A set of points obtained ''by'adding a ''given'fixed vector to each point ''of'a ''given'set

Hans translated my novel into Welsh
Hans translated for us while we were in Marrakesh
That idiom doesn’t really translate
‘Dog’ translates as ‘chien’ in French
The director faithfully translated their experiences to film
Excellent writing does not necessarily translate well into film
His sales experience translated well into his new job as a fund-raiser
William was translated by the blow to the head he received, being unable to speak for the next few minutes

Sanakirja