Sanan competition käännös englanti-liettua

konkurencijaEgzistuoja net konkurencija, bet tai ne visada naudinga konkurencija. There is even competition and it is not always useful competition. Dabar konkurencija tapo pasaulinė. We now have global competition. Mokesčių konkurencija sveikintina. Tax competition is a good thing.
konkursasKonkursas sulaukia didžiulio susidomėjimo, o nugalėtojai apdovanojami kelione į EP. The competition is generating enormous interest and the winners will be awarded a trip to the EP. Tam buvo surengtas jaunimui skirtas konkursas, o laimėtoju išrinktas studentas iš Lenkijos. This was done through a competition among young people, and the best one chosen, the winning entry, was by a Polish student. raštu. - (FR) Jei būtų surengtas konkursas dėl geriausios disertacijos dėl Lisabonos sutarties, Konstitucinių reikalų komitetas gautų pirmą prizą ir didžiausią pagyrimą. If there was a competition for the best doctoral thesis on the Treaty of Lisbon, the text of the report by the Committee on Constitutional Affairs would deserve first prize and the highest praise.

varžybosNuožmi konkurencija yra tartum lemiamos varžybos. Fierce competition is a kind of playoff. Pasaulio prekybos varžybos - tai ne futbolo rungtynės. World competition in trade is not unlike a football match. Pripažinimas, kad pelningos mokesčių varžybos iš pagrindų pakenktų šio pasiūlymo turiniui, neprilygsta ideologinės vėliavos mojavimui prieš jį. Acknowledging that profitable tax competition would fundamentally undermine the content of this proposal does not amount to waving an ideological flag in opposition to it.

Sanakirja