Sanan knowledge käännös englanti-liettua
- išmanymasTaip buvo pagerintas mūsų bendras išmanymas ir epidemiologinės padėties stebėsena. This has improved our shared knowledge and monitoring of the epidemiological situation. Jis buvo labai išsamus; iš jo matyti jūsų susidomėjimas ir šio svarbaus klausimo išmanymas. It was very broad and really showed your interest and your knowledge about this important matter. Pavyzdžiui, audiovizualinių prekių platinimui pernelyg dažnai trukdo nacionalinių teisės aktų skirtumų išmanymas. For instance, the distribution of audiovisual goods is too often hampered by a lack of knowledge of the differences in national legislation.
- mokėjimasKalbos mokėjimas taip pat svarbus, nes tai lemia kultūrinį supratimą ir bendrą sambūvį būtent akademinėje srityje. Language knowledge is also vital as this allows cultural understanding and mutual coexistence beyond the strictly academic sphere. 42 proc. apklaustų Lietuvos tautinių mažumų atstovų mano, jog nepakankamas lietuvių kalbos mokėjimas yra kliuvinys jiems konkuruojant darbo rinkoje. In a survey, 42% of representatives of national minorities in Lithuania cited insufficient knowledge of Lithuanian as a disadvantage when competing for jobs.
- mokslasTaip būtų lanksčiau ir sparčiau skatinama žinių plėtra, o pats mokslas taptų linksmesnis. That would create more knowledge and more flexibility and make learning more fun. Reikia pastebėti, kad mokslas ir jo suteikiamos žinios nuolat kinta atsirandant naujoms technologijoms ir nustatant naujus faktus. It is worth noting that science and the knowledge it brings is continually changing as a result of new technologies and findings. Apžvelgsime pažangą, padarytą siekiant, kad aukštasis mokslas labiau atitiktų žinių visuomenės poreikius, įskaitant įsidarbinimo galimybių klausimą. We will take stock of progress in making higher education more relevant to the needs of the knowledge-based society, including the question of employability.
- pažinimas
- žiniaJos suteikia galimybę perduoti žinias. They give the chance to transfer knowledge. Tačiau šias žinias reikia skleisti daug greičiau. Yet this knowledge must be diffused more quickly. Tačiau neužtenka vien tik investuoti į žinias. However, investment in knowledge alone is not enough.
- žiniosŽinios turi tapti penktąja laisve. Knowledge must become the fifth freedom. Žinios - sveikos gyvensenos raktas. Knowledge is the key to a healthy lifestyle. Mums vietinės paprastų žmonių žinios - labai vertingas dalykas. Local, grass-roots knowledge is an asset for us.
- žinojimasAukų nepamiršimas ir žinojimas apie ligą gali padėti sumažinti naujų atvejų ateityje. Remembrance of the victims and knowledge of the disease may contribute to a reduction in new cases in the future. Istorijos žinojimas ir totalitarizmo pavojų supratimas būtini, kad nepasikartotų kai kurie baisūs praeities įvykiai. Knowledge of history, and an understanding of the dangers of totalitarianism, are essential if we are to avoid repeating some of the more terrible events of the past. Kalbų, kultūrų, kiekvienos šalies specifinių savybių žinojimas ir gebėjimas veikti tarptautinėje aplinkoje - tik kelios dalyvavimo programoje privilegijos. A knowledge of languages, cultures, the specific nature of each country and the ability to operate in an international environment are just some of the many benefits of participating in the programme.
Sanan knowledge määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja