Sanan near käännös englanti-liettua
- artiProjektas tikrai nėra arti pabaigos. The project is certainly nowhere near finished. Tai šalis, turinti beveik 1 500 km bendrą sieną su Afganistanu ir esanti labai arti Svato slėnio Pakistane. This is a country which shares a nearly 1 500 km border with Afghanistan, and which lies close to the Swat Valley in Pakistan. Leiskite man iš pradžių pasakyti, kad kai kurios valstybės narės jau išgyvena recesiją arba yra arti jos, ir mes turėtume savęs paklausti, ką šiomis sąlygomis mes turėtume daryti. Let me say at the outset that some Member States are in, or near to, recession, and we must ask ourselves what is the most important thing we can do in those circumstances.
- artimasEuropa, mūsų artimas kaimynas, taip pat suinteresuota išspręsti šią mūsų amžiui labai svarbią problemą. As our near neighbour, Europe shares our interest in solving this, the central crisis of our age. Balsavau už šių metų EP pranešimą dėl žmogaus teisių, nes jis apima ir geografiškai ES artimas, ir tolimas šalis. I voted in favour of this year's European Parliament report on human rights because it includes both countries that are geographically near to and far from the EU. Rusijos klausimu turime toliau vykdyti atvirų durų politiką ir kartu laikytis tvirtos pozicijos Rusijos atžvilgiu - nepripažinti jokių jos pretenzijų į kitas šalis, artimas ar tolimas. Regarding Russia, we must maintain a policy of being open and firm at the same time, never accepting Russian claims to any interests in other countries, be they 'near abroad' or far away.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja