Sanan set käännös englanti-liettua
- aibė
- grupėTaip pat sudaryta ekspertų grupė, Komisijai teikianti rekomendacijas. An expert group on chemicals has also been set up to give the Commission guidance. Pirmininke J. M. Barroso, mums nereikia dar vienos darbo grupės, kuri pateiktų tam tikras suderintas politines priemones. President Barroso, we do not need another task force to come up with a balanced set of policy measures.
- hedging set
- įrangaŠias nuolaužas gali pakelti tik sunkioji kėlimo įranga, o tokią turi tik viena žmonių grupė, būtent - kariuomenė: karinės oro pajėgos, kariniai jūrų laivynai ir armijos. These things can be picked up only by heavy lifting equipment and only one set of people has that: namely, the military - air forces, navies and armies.
- išdėstytiMes, Parlamentas, turime aiškiai išdėstyti mūsų poziciją. We, Parliament, must set out our position clearly. Šį sprendimą pagrindžia visi pranešime išdėstyti argumentai. All the arguments set forth in the report justify this decision. Tokią poziciją norėjau čia išdėstyti, pone pirmininke. That is the position that I wanted to set out here, Mr President.
- išsidėstęs
- nustatytasBūtų nustatytas per daug pavojingas precedentas. It would set far too dangerous a precedent. Lisabonos strategijoje nustatytas 60 proc. tikslas. The Lisbon Strategy set an objective of 60%. Tai yra Teismo nustatytas kriterijus: medicininbūtinybė. That is the criterion set down by the Court: medical need.
- nustatytiSunku nustatyti prioritetus, tačiau nustatyti juos privalome. It is difficult to set priorities, but set them we must. Mums derėjo nustatyti prioritetus. We should have set priorities. Todėl turime nustatyti prioritetus. Therefore, we must set priorities.
- rinkinysTai yra vykęs prioritetų rinkinys. This is a successful set of priorities. Šis peržiūrų rinkinys, šis 10 prioritetų rinkinys skiriasi nuo praeitų metų rinkinių. This set of revisions, this set of 10 priorities, is different from the ones we had last year. Tačiau nauja riba, apie kurią aš kalbu, nėra pažadų rinkinys - tai yra iššūkių rinkinys." But the new frontier of which I speak is not a set of promises - it is a set of challenges'.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja