Sanan Song käännös englanti-portugali
- cançãoHá no meu país uma canção popular sobre o Satélite Suzy. In my country there is a pop song about Satellite Suzy. Europol pensei nas palavras da letra dessa canção. And I thought of the words of the lyrics of that song. O autor da canção possui no entanto direitos vitalícios, mais 70 anos. But the writer of the song is entitled to life plus 70 years.
- músicaIsso é o mesmo que matar o pianista quando não se gosta da música. This is like shooting the pianist if you do not like the song. Basta ir ao iTunes e comprar músicas por 20, 30, 40 ou 50 cêntimos. You simply go to iTunes and buy songs for 20, 30, 40 or 50 cents. A parceria entre as regiões da Europa é consolidada através dos diferentes costumes, músicas e danças. Partnership between the European regions is strengthened through the variety of costumes, songs and dances.
- cantigaA senhora deputada Villiers repetiu a sua cantiga bem conhecida, sublinhando que é contra o euro ou, pelo menos, que a Grã-Bretanha não se deve juntar à UEM.Mrs Villiers repeated her well-known song in pointing out that she is against the euro or, at any rate, that Britain should not join EMU. Tal como Jean-Claude Juncker referiu há pouco, isto já não seria um entoar de velhas cantigas, mas sim, efectivamente, uma nova melodia com novos textos. As Jean-Claude Juncker has just outlined, that means not just singing the same old song, but actually beginning a new refrain with new lyrics to match.
- cantoSenhor Presidente, também eu desejo fazer um canto do cisne. Mr President, I too should like to sing a form of swan song. Penso que, de algum modo, se trata do seu canto do cisne. It is in a way his swan song, I would say. Considera que deve prosseguir nessa via ou, pelo contrário, resistir ao canto das sereias liberais?Do you think that is the way forward, or should we close our ears to the liberal siren song?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja