Sanan apparatus käännös englanti-portugali
- aparatoO que se pretende é que a União Europeia se assemelhe cada vez mais a um Estado e disponha do aparato necessário para tal, para o que contribuirá uma verdadeira força policial própria. This is all about creating another aspect of the apparatus of EU statehood, so that it has an effective EU police force.
- equipamentoQuase todos os domínios tecnológicos estão relacionados com a utilização de equipamento programável. Almost all areas of technology are linked with use of programmable apparatus. Este relatório constitui um passo na direcção certa, alargando, entre outros, a categoria dos equipamentos aos aparelhos médicos.This report is a step in the right direction. It extends the category of equipment to, inter alia, medical apparatus. O jornal diário maltês revelou ontem que ainda não estamos a efectuar medições correctas, visto que o novo equipamento continua por adquirir. The Maltese daily yesterday revealed that we are still not taking adequate measures, given that the new apparatus has not been purchased yet.
- aparelhoPresentemente possuímos um aparelho que funciona. We now have an apparatus which works. Uma coordenação deste tipo exigiria a criação de um enorme aparelho novo. Such coordination would require an enormous new apparatus. Se as subvenções fossem abolidas, este aparelho de controlo seria desnecessário.If the subsidy were removed, this control apparatus would be unnecessary.
- sistemaSão tomadas decisões, a um determinado nível, que depois são executadas por um sistema administrativo que se ramifica por toda a Europa. Joint decisions are taken at one level and are then put into effect by an administrative apparatus with offshoots all around Europe. A instrução militar, o sistema desse aparelho militar e a estratégia utilizada na Chechénia, tudo isso se enquadra ainda no antigo padrão de governar com o bastão. The military training, the system of that military apparatus and the strategy used in Chechnya all fit into the old pattern of ruling with a rod of iron. Creio que constitui uma boa mensagem para os cidadãos o facto de isto ser possível num sistema democrático desta natureza, o facto de uma organização não se poder furtar à situação que provocou. I believe it is good news for the people of Europe that the system is democratic enough to ensure that an administrative apparatus cannot commit misdemeanours with impunity.
Sanan apparatus määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja