Sanan apparent käännös englanti-portugali

aparenteIsto não é aparente, não é visível. This is not apparent, and cannot be seen. Todavia, esta moderação aparente esconde várias armadilhas. This apparent moderation, however, conceals several traps. A escolha aparente do Ocidente entre o Paquistão e a Índia é também uma falsa dicotomia. The apparent choice for the West between Pakistan and India is also a false dichotomy.
claroEm suma, é bem claro que as normas europeias fazem todo o sentido. It is, in short, clearly apparent that European rules make very good sense. O absurdo deste sistema torna-se cada vez mais claro.The absurdity of this system is becoming increasingly apparent. Isso ficou claro na minha intervenção, mas posso confirmá-lo mais uma vez.That was apparent from what I said, but I can confirm it again now.

evidenteA herança da guerra continua a ser evidente. And the legacy of the war is still apparent. Esta situação torna-se especialmente evidente no que respeita aos salários. This is particularly apparent with regard to wages. Só nessa altura é que a sua utilidade se tornará, talvez, evidente. Only then perhaps will its usefulness become apparent.
manifestoIsso é também manifesto noutras áreas, como a competitividade, etc. This is also apparent in other areas, such as competition etc. O relatório refere-se aos seus manifestos impactos negativos nas alterações climáticas. The report refers to its apparent negative impacts on climate change. Todavia, é manifesto que o conflito envolve sempre pessoas que vivem em situação de pobreza extrema. It is apparent, however, that the conflict always involves extremely poor people.
visívelIsto não é aparente, não é visível. This is not apparent, and cannot be seen. A presença dessa ajuda torna-se visível. The presence of that aid becomes apparent. Isso ficou visível durante a reforma do mercado do açúcar, por exemplo. This was apparent during the reform of the sugar market, for example.

Capable of being seen, or easily seen; open to view; visible to the eye, eyely; within sight or view
Clear or manifest to the understanding; plain; evident; obvious; known; palpable; indubitable
Appearing to the eye or mind ; seeming

Sanakirja