Sanan benefit käännös englanti-portugali

beneficente
beneficiarTodos beneficiaríamos com isso.We would all benefit from this. Facto número um: quem irá beneficiar? Fact number one: who will benefit? A globalização deve beneficiar todos.Globalisation must benefit everyone.

beneficiar-se de
benefícioTrata-se de uma relação custo-benefício desastrosa. That is a terrible cost-benefit ratio. Isto é, sem dúvida, um benefício. That is definitely one benefit. Porquê, o benefício da dúvida?And why the benefit of the doubt?
evento beneficente
pagamentoNão deve, também, definir as modalidades específicas de pagamento das prestações de reforma. Nor should it define the precise arrangements for the payment of benefits. Os pagamentos de ajudas aos nossos agricultores deveriam, portanto, ser aumentados neste sentido. Our farmers' benefit payments should therefore be increased along these lines. Em segundo lugar, tenho dúvidas pessoais quanto aos méritos e benefícios de uma alteração à Directiva relativa aos atrasos de pagamento. Secondly, I have personal doubts about the merits and benefits of changing the Late Payment Directive.
subsídioIrá viver de subsídios ao desemprego.They will live on unemployment benefits. O trabalho deve ser a regra e os subsídios a excepção. Work must become the rule and benefits the exception. Uma parte do subsídio de desemprego deveria ser canalizada para este fim.Part of unemployment benefit should be used for this purpose.

An advantage; help or aid from something
A payment made in accordance with an insurance policy or a public assistance scheme
beneficence; liberality
To be or to provide a benefit to
To receive a benefit ; to be a beneficiary

Sanakirja