Sanan couple käännös englanti-portugali
- acoplar
- algunsEntretanto, gostaria de fazer alguns comentários. I have a couple of comments, however. Não obstante, ainda alguns pontos.But I have a couple of points to make. Permitam-me que partilhe convosco alguns factos. Let me share with you a couple of facts.
- casalO referido casal está agora na Finlândia. Now this couple is in Finland. Mostrava duas pessoas – um casal – deitadas passivamente numa cama.It showed two people – a couple – lying listlessly in bed. Espero que o nosso encantador casal não caia das nuvens. I do hope that our charming couple do not come crashing to the floor.
- duplaTrago saudações fraternas para a senhora Nurit Peled-Elhanan e o senhor Izzat Ghazzawi, a dupla com quem partilho este galardão. I bring brotherly greetings to Mrs Nurit Peled-Elhanan and Mr Izzat Ghazzawi, the couple with whom I share this honour. Enfrentamos agora uma dupla crise - uma elevada taxa de desemprego entre os jovens, aliada a uma incerteza sobre os fundos de pensões de reforma. We are now facing a twofold crisis - a high unemployment rate among young people coupled with a question mark over retirement pension funding. Senhor Presidente, se houvesse o prémio do comportamento irónico para com a União Europeia, um país em todo o mundo teria direito a ele na íntegra: a Turquia da dupla contra-natura ErbakanÇiller.Mr President, if there were a prize for cocking a snook at the European Union, one country in all the world would deserve to win it outright: the Turkey of that unnatural couple, Erbakan and Çiller.
- parGostaria de acrescentar um par de observações. I would like to add a couple of comments.
- poucosIremos apresentar as nossas propostas dentro de poucos meses. We will come forward with our proposals within a couple of months. Gostaria de reagir a algumas das observações nos poucos minutos que me foram concedidos. I would like to tackle some of the issues that were raised, in the couple of minutes I have been afforded. Ninguém sabe, e há poucos meses nem sequer sabíamos que se poderia desencadear um efeito de dominó como este. Nobody knows, and a couple of months ago, we did not even know that such a domino effect could be set in motion.
Sanan couple määritelmät
- Two partners in a romantic or sexual relationship
- Two of the same kind connected or considered together
- A small number
- One of the pairs of plates of two metals which compose a voltaic battery, called a voltaic couple or galvanic couple
- A couple-close
- Two or small number of
- Two or a few, a small number of
- To join together, or to (another
- To join in wedlock; to marry
- To join in sexual intercourse; to copulate
Esimerkit
- Now the conductor will couple the train cars.
- Ive coupled our system to theirs.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja