Sanan destroy käännös englanti-portugali

destruirEstão a destruir o nosso ambiente. You will destroy our environment. Não se pode destruir este mercado.This market must not be destroyed. Os homens podem destruir muito mais rapidamente do que construir. Man can destroy much faster than build.
acabar comIsto constitui uma tentativa para acabar com toda e qualquer presença palestiniana em Jerusalém Oriental. It is an attempt to destroy any Palestinian presence whatsoever in East Jerusalem. Por conseguinte, há que fazer todos os esforços possíveis para acabar com ela e também com o crime do branqueamento de capitais que lhe está associado.Therefore, every possible effort must be made to destroy it and also the related crime of money-laundering. O projecto financiado pela Comissão Europeia irá, portanto, acabar com qualquer eventual entusiasmo relativamente à separação de resíduos, porque tudo será combustível. The project financed by the European Commission will thereby destroy any enthusiasm for segregation, as everything will be combustible.

arrasarHá dois anos, quando começámos a debater esta directiva, sofremos inundações em toda a Europa, com a água a arrasar casas e a destruir diques por toda a parte. Two years ago, when we began debating this directive, we experienced flooding throughout Europe, water sweeping away houses and destroying dams everywhere.
arruinarAo destruir o mercado aos produtores, vai arruinar a confiança dos consumidores, situação que devemos procurar evitar. It will destroy the market for producers, it will ruin consumer confidence and it is something we should seek to avoid. A aplicação destas normas está a arruinar a diversidade produtiva e cultural de países como Portugal. The application of these standards is destroying the diversity, in terms of production and of culture, of countries like Portugal.
destroçar
detonar
estraçalhar
sacrificar

The earthquake destroyed several apartment complexes
Hooligans destroy unprovoked
Smoking destroys the natural subtlety of the palate
Destroying a rabid dog is required by law
Her divorce destroyed her; she had a nervous breakdown and was severely depressed for more than a year
The memory leak happened because we forgot to destroy the temporary lists
This exercise is going to destroy all parts of your shoulders
She got destroyed by her lover on the carpet

Sanakirja