Sanan dislocation käännös englanti-portugali

deslocaçãoQuanto é que vai custar em termos da deslocação social, política e económica que inevitavelmente se seguirá?What will it cost in terms of the social, political and economic dislocation which will inevitably follow? A degradação ambiental das nossas vilas e cidades é um problema tão generalizado como o problema da deslocação social. Environmental degradation in our towns and cities is as widespread as the problem of social dislocation. O avanço das alterações climáticas e a consequente deslocação de ciclos de água não permitirão evitar completamente tempestades mais violentas no futuro. With the march of climate change and the dislocation of water cycles that that promotes, it will not be possible to completely fend off even fiercer storms in the future.
deslocamento

The act of displacing, or the state of being displaced
The act of dislocating, or putting out of joint; also, the condition of being thus displaced
A sentence structure in which a constituent that could otherwise be either an argument or an adjunct of a clause occurs outside of and adjacent to the clause boundaries. For example, the sentence, "My father, he is a good man", is a left dislocation because the constituent "My father" has been moved to the left of the clause "he is a good man". See

Sanakirja