Sanan mistakenly käännös englanti-portugali

equivocadamente
erradamenteEstas catástrofes são erradamente descritas como catástrofes naturais. These disasters are mistakenly described as natural disasters. Erradamente, porém, deixámos passar demasiado tempo desde que baixámos a guarda contra a tuberculose. However, for too long, we have mistakenly lowered the guard against tuberculosis. O exército, erradamente na fronteira, humilhado na fronteira, sem qualquer preparação e sem ROAS. The army, mistakenly at the border, humiliated at the border, with no preparation and no ROAS.

erroneamenteO relatório em apreço é muito técnico, e a palavra finlandesa 'suuritehoinen? ('poderoso?) é erroneamente utilizada com frequência na versão em língua finlandesa. This report is very technical, and the Finnish word 'suuritehoinen' ('powerful') often mistakenly appears in the Finnish language version. Além disso, o relatório supõe erroneamente que estudos internacionais afirmaram que a redução dos horários de trabalho ajudará a aumentar o emprego.Furthermore, it mistakenly assumes that international studies have said that a reduction in working hours will help to increase employment.

Sanakirja