Sanan moment käännös englanti-portugali

momentoChegámos a um momento histórico. We have reached a historic moment. De momento, este ponto nem sequer consta. It is not even there at the moment. Neste momento, é esse o meu receio. That is my fear for the moment.
instanteVoltarei a esta questão dentro de instantes. I shall return to this in a moment. Voltemo-nos agora, por um instante, para o futuro. Now let us turn to the future for a moment. (A sessão é suspensa durante alguns instantes) (The sitting was suspended for a few moments)

ocasiãoEssa Cimeira constituiu uma ocasião memorável. That Summit was a momentous occasion. Trata-se, pois, Senhor Presidente, de uma ocasião importante, de uma ocasião que não pode ser perdida. So this is a significant moment, Mr President, a moment not to be wasted.

A brief, unspecified amount of time
The smallest portion of time; an instant
Weight or importance
The turning effect of a force applied to a rotational system at a distance from the axis of rotation
A definite period of time, specifically one-tenth of a point, or one-fortieth or one-fiftieth of an hour
A fit; a brief tantrum
A quantitative measure of the shape of a set of points

Wait a moment, while I lock the front door
If the points represent mass, then the zeroth moment is the total mass, the first moment divided by the total mass is the center of mass, and the second moment is the rotational inertia

Sanakirja