Sanan off käännös englanti-portugali
- apagarTodavia, a Comunidade também não pode apagar as luzes.But at the same time the Community cannot switch off the lights. Poderemos combater as alterações climáticas sem termos de apagar as luzes. We could combat climate change without having to turn off the lights. Ser realista em relação às coisas não significa apagar da agenda a questão do Irão. Being realistic about things does not mean taking the Iran issue off the agenda.
- desligadoFoi por essa razão que o microfone foi desligado. This is why the microphone was switched off. (Troca de opiniões com os microfones desligados) (Exchange of views with microphones switched off) Terá o sistema de ar condicionado sido desligado? Has the air-conditioning system now been switched off?
- desligarAcredito no poder de mercado do botão de desligar. I believe in the market power of the 'off' button. Em seguida, tive de me desligar do mundo da investigação. I had to cut myself off from the world of further research. Não temos pois outra opção senão a de aceitar o que nos propõem ou desligar a televisão.We have no option but to accept what they provide or switch off.
- estragadoToda a gente comeu, em algum momento da sua vida, algo que estava "estragado". Everyone has at some time in their lives eaten something that was 'off'.
- foraPara o Reino Unido seria melhor se ficasse de fora. The UK would be better off out. O que é esta conta fora do orçamento? What is this off-budget account? Ruki proch ot Gruzii - Fora da Geórgia! Ruki proch ot Gruzii - Hands off Georgia!
Sanan off määritelmät
- In a direction away from the speaker or object
- Into a state of non-operation; into a state of non-existence
- So as to remove or separate, or be removed or separated
- Inoperative, disabled
- Cancelled; not happening
- Rancid, rotten, gone bad
- Less than normal, in temperament or in result
- Inappropriate; untoward
- Circumstanced
- Started on the way
- Far; off to the side
- Designating a time when one is not strictly attentive to business or affairs, or is absent from a post, and, hence, a time when affairs are not urgent
-
- On the side furthest from the kerb (the right-hand side if one drives on the left
- In, or towards the half of the field away from the batsman's legs; the right side for a right-handed batsman
- Not positioned upon; away from a position upon
- Detached, separated, excluded or disconnected from; away from a position of attachment or connection to
- Removed or subtracted from
- No longer wanting or taking
- Out of the possession of
- .}}
- To kill
- To switch off
- Beginning; starting point
Esimerkit
- He drove off in a cloud of smoke
- Please switch off the light when you leave
- die off
- He bit off the end of the carrot
- Some branches were sawn off
- All the lights are off
- The partys off because the hostess is sick.
- This milk is off!
- sales are off this quarter
- I felt that his comments were a bit off.
- off to see the wizard
- And theyre off! Whatsmyname takes an early lead, with Remember The Mane behind by a nose
- He took me down the corridor and into an off room
- the off horse or ox in a team, in distinction from the nigh or near horse
- He took an off day for fishing. an off year in politics;the off season
- — Ill have the chicken please.
- — Sorry, chickens off today.
- The off front wheel came loose.
- Hes off the roof now
- I took it off the table
- Keep off the grass
- The phone is off the hook
- The coat fell off the peg
- He was thrown off the team for cheating
- Weve been off the grid for three days now
- Were off their radar
- Hes off the computer, but hes still on the phone
- His office is off this corridor on the right
- Were just off the main road
- Look! Theres a UFO off our left wing!
- The island is 23 miles off the cape
- Theres 20% off the list price
- Hes been off his feed since Tuesday
- Hes off his meds again
- He didnt buy it off him. He stole it off him
- Tantalum bar 6 off 3/8" Dia × 12" — Atom, Great Britain Atomic Energy Authority, 1972
- samples submitted … 12 off Thermistors type 1K3A531 … — BSI test report for shock and vibration testing, 2000
- Id like to re-order those printer cartridges, lets say 5-off
- He got in the way so I had him offed
- Can you off the light?
- He has been very obviously an untrustworthy narrator right from the off
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja