Sanan score käännös englanti-portugali
- pontuaçãoQuando se procede à avaliação nesta modalidade desportiva, suprimem-se as notas mais alta e mais baixa e só depois é atribuída a pontuação. When judging figure skating, we discard the highest and lowest marks and then award the score. Disse-me cinco vezes que "sim" e apenas duas vezes que "não". Estou habituado a uma pontuação menos favorável. You have said 'yes' to me five times and 'no' just twice - I am used to a less favourable score. Compare-se isto com o historial da UE na última década, que merece uma pontuação de cerca de três em dez. Contrast this with the actual record of the EU over the last decade, which deserves a score of about three out of ten.
- resultadoO resultado é, por isso, Bruxelas 1, Estrasburgo 1. The score is therefore Brussels 1 Strasbourg 1. Por conseguinte, os resultados da votação neste Parlamento não me suscitam preocupação. Therefore, I have no worries on our Parliament's score. O resultado actual é de dez países a favor e dois contra. The score so far is 10 countries in favour and two against.
- faturar
- marcadorEstamos a dar o apito final com o marcador nos 90 - 10. We are blowing the final whistle when the score is 90 - 10. O que conta é o marcador e os pontos que são atribuídos durante o desafio. What counts is what is on the scoreboard and the points that are awarded during the match. Somos, portanto, responsáveis por esse inferno, porque demos o apito final com o marcador nos 90 - 10. We therefore are responsible for this hell, because we blew our final whistle when the score was 90 - 10.
- marcarSe conseguir marcar desta vez, em Outubro ganhará a taça. If you score this time, in October you will win the trophy. Quanto mais pontos um Governo marcar em matéria de boa governação, mais apoio receberá. The more points a government scores for good governance, the more aid it receives. Num tal despique, há sempre o risco de qualquer das equipas marcar na própria baliza. In such a contest, both teams are always liable to score an own goal.
- partituraVai dominar partituras com diferentes níveis de dificuldade, incluindo aquela que o Parlamento lhe ofereceu hoje. He will master scores of different levels of difficulty, including the one that Parliament has offered him today. É preciso, para lá de uma orquestra completa que siga a mesma partitura, alguém que a dirija, e a Comissão deve demonstrar possuir vontade política para exercer as funções de regente. As well as a whole orchestra reading the same score, a conductor is required, and the Commission must show that it has the will to act as the conductor. Necessitamos de lealdade, num diálogo interinstitucional, em que os dois ramos da autoridade orçamental devem estar de acordo quanto à partitura. We need loyalty in the interinstitutional dialogue through which the two branches of the budgetary authority come to agreement on the score.
- placar
- pontuarA resposta correcta para um ciclo negativo é a inversão da tendência e, depois dos nossos problemas, conseguimos, juntos, pontuar esta semana – a bola entrou na baliza – com o orçamento anual.The right response to a downturn is a change of course and, after our setbacks, we have together scored a positive point this week – we have put the ball in the net – with the annual budget.
- vintenaSó uma vintena têm o poder pluripotencial. Only a score of those have the power of pluripotency.
Sanan score määritelmät
- The total number of goals, points, runs, etc. earned by a participant in a game
- The number of points accrued by each of the participants in a game, expressed as a ratio or a series of numbers
- The performance of an individual or group on an examination or test, expressed by a number, letter, or other symbol; a grade
- Twenty, 20 (''number''
- A distance of twenty yards, in ancient archery and gunnery
- A weight of twenty pounds
- The music of a movie or play
- Subject
- Account; reason; motive; sake; behalf
- A notch or incision; especially, one that is made as a tally mark; hence, a mark, or line, made for the purpose of account
- An account or reckoning; account of dues; bill; debt
- a criminal act, especially
- A sexual conquest
- To cut a notch or a groove in a surface
- To record the tally of points for a game, a match, or an examination
- To provide with a musical score
- Acknowledgement of success
Esimerkit
- The player with the highest score is the winner
- The score is 8-1 even though its not even half-time!
- The test scores for this class were high
- Some words have scores of meanings
- Lets pull a score!
- He made a big score
- The baker scored the cake so that the servers would know where to slice it
- It is unusual for a team to score a hundred goals in one game
- Pelé scores again!
- I scored some drugs last night
- Did you score tickets for the concert?
- Chris finally scored with Pat last week
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja