Sanan strength käännös englanti-portugali

forçaA nossa força é a vossa força.Our strength is your strength. A força da UE está na sua diversidade. The EU's strength is diversity. Isso é uma força e não uma fraqueza.This is a strength, not a weakness.
forteTemos de trabalhar sobre três pontos fortes. We have to work on three strengths. Não é uma fraqueza, mas sim um ponto forte. Not a weakness, but a strength. Tudo indica que continuará a tornar-se cada vez mais forte. All the evidence is that it will continue to go from strength to strength.

poderO poder económico da China está a aumentar em quase todas as indústrias. China’s economic strength is growing in most industries. A única questão que se coloca é saber onde a Europa poderá ir buscar essa força. The only question is from where Europe can draw such strength. Os países em desenvolvimento já perceberam que os números geram força e que uso dessa força gera poder. Developing countries have realised that there is strength in numbers and power in using that strength.
solidezA solidez da nossa relação permite-nos discutir abertamente estas matérias. The strength of our relationship allows us to discuss those matters frankly. Foram feitas algumas perguntas sobre a solidez desse compromisso e da derrogação. Some questions have been asked about the strength of that commitment and of the derogation.
vigorEmergem raízes, dá-se o crescimento, e um núcleo de vigor assegura a sobrevivência. Roots emerge, growth occurs, and a core of strength ensures survival. A União Europeia tem a oportunidade de dar mostras da sua eficiência e ganhar um novo vigor. The EU has the chance to show its effectiveness and to gain new strength. Todavia, a cooperação europeia em matéria de defesa no seio da UEO tem carecido de vigor. Nevertheless, European defence cooperation within the WEU has lacked strength.

Sanakirja