Sanan underground käännös englanti-portugali

subterrâneoNo entanto, nutro alguma preocupação quanto ao armazenamento subterrâneo. I do have one concern, however, and that is underground storage. Presentemente, a Ucrânia paga as dívidas à Rússia com fornecimentos de gás dos seus próprios depósitos subterrâneos. At the present time, Ukraine pays its debts to Russia with gas supplies from its own underground deposits. Referiu também a reversibilidade da solução final no que respeita ao armazenamento subterrâneo. You have also talked about the final solution for underground storage being reversible.
clandestinoFrode Jakobsen veio a ser o dirigente do bem sucedido governo clandestino, a Associação Dinamarquesa para a Liberdade. Frode Jakobsen subsequently became leader of the successful underground government, the Danish Freedom Association. Senhor Presidente, em Itália ao trabalho clandestino também se chama trabalho não declarado ou "trabalho submerso" . Mr President, 'illegal work' could also be referred to as 'underground work' . São de natureza a favorecer directamente o emprego. São de natureza a favorecer a regressão do trabalho clandestino. This type of proposal could benefit employment and could lead to a decrease in the underground economy.

debaixo da terraQuem é que se preocupa com uma coisa que não se vê e que está escondida lá bem fundo, debaixo da terra? Who cares about something that cannot be seen and is hidden deep underground?
debaixo do solo
metroLembram-se seguramente de Jean Charles de Menezes, assassinado em 2005 no metro de Londres. You will certainly remember Jean Charles de Menezes, killed in 2005 on the London Underground. Por enquanto, o Metro de Londres está completamente bloqueado, paralisado, encerrado. For the time being, the London underground is completely blocked off, paralysed, closed. No entanto, tratar este assunto nesta Assembleia é o mesmo que protestar aqui pelos atrasos no metro de Londres. Dealing with it in this House is like protesting here about delays on the London underground.
resistênciaA resistência das mulheres ao regime ainda tem de actuar na clandestinidade. Women's resistance to the regime still has to work underground. Não são combatentes de um movimento de resistência num país ocupado. They are not an underground movement in an occupied country.
secreto
submundo

subsoloO CO2 está melhor no subsolo do que na atmosfera. CO2 is better off underground than in the atmosphere. A ideia de armazenar CO2 no subsolo é completamente absurda. The idea of storing CO2 underground is totally absurd. Nomeadamente, tenho certas reservas no que se refere à isenção feita à deposição no subsolo. I am particularly concerned about exempting underground disposal.
underground

Sanakirja