Sanan appear käännös englanti-puola
- pojawiać się
- występowaćZgodnie z punktem 42 porozumienia międzyinstytucjonalnego, w budżecie Rady nie mogą występować środki operacyjne przeznaczone na wspólną politykę zagraniczną i bezpieczeństwa. In accordance with paragraph 42 of the Interinstitutional Agreement, no operational appropriations for the Common Foreign and Security Policy may appear in the Council's budget. Osobiście będę informować Parlament o pracach rady ds. SEPA, szczególnie wówczas, gdy będę występować przed Komisją Gospodarczą i Monetarną. Mrs Bowles, ladies and gentlemen, I will personally keep Parliament well informed about the work of the SEPA council, particularly when I appear before the Committee on Economic and Monetary Affairs.
- odsłaniać
- okazywaćNajważniejsze wydaje mi się, aby nie okazywać samozadowolenia, a w rezolucji należy w zdecydowany sposób nakłonić rząd irański do zmiany kursu w tej sprawie. It seems absolutely essential to me not to appear complacent on this subject and the resolution strongly urges the Iranian government to change course in this matter.
- pojawić się
- stanąćTyle że tym razem czas nie chce stanąć w miejscu i to, co dziś wydaje się niemożliwe, nagle jutro staje się rzeczywistością. Only this time, time has the bad habit of not stopping, and what appears impossible today suddenly becomes a reality tomorrow. Panie przewodniczący! To dla mnie zaszczyt, że mogę stanąć tu przed państwem, by objaśnić główne priorytety rotacyjnej prezydencji hiszpańskiej na najbliższe sześć miesięcy. Mr President, it is an honour for me to appear here before you in order to explain the main priorities of the Spanish rotating Presidency over the next six months. Przed nominacją kandydaci mają stanąć przed właściwą komisją lub komisjami Parlamentu Europejskiego, aby złożyć oświadczenie i odpowiedzieć na pytania. Before being appointed, the candidates are to appear before the competent committee or committees of the European Parliament to make a statement and answer questions.
- stawić sięLider naszej partii, Geert Wilders, musi stawić się przed holenderskim sądem w przyszłym tygodniu. The leader of our party, Geert Wilders, has to appear before a Dutch court next week.
- ukazać się
- ukazywać
- ukazywać się
- wydawaćPrzedstawiane dane liczbowe mogą wydawać się atrakcyjne. The figures that are circulating might appear attractive. Mogłoby się wydawać, że jest w tym pewna sprzeczność, ale nie sądzę, żeby tak było. This would appear to be contradictory, but I do not think that it is. Może się jednak wydawać, że niektórzy muszą usłyszeć to przesłanie jeszcze raz. It would appear, however, that some people need to hear this message again.
- wydawać sięPrzedstawiane dane liczbowe mogą wydawać się atrakcyjne. The figures that are circulating might appear attractive. Musimy wydawać się zjednoczeni, jeśli chcemy dążyć do osiągnięcia wspólnych celów i on miał rację, zauważając to. We must appear united if we want to pursue common goals, and he was right to point this out.
- wyrastać
- zdawaćWydaje się, że dopiero teraz wszyscy zaczynają sobie zdawać sprawę z ogromu korupcji reżimu Ben Alego. Everybody appears to be waking up today to the corruption of Mr Ben Ali's regime. Mogło by się zdawać, że bohaterami międzynarodowego kryzysu gospodarczego są teraz państwa, a nie banki. It would appear that the protagonists of the international economic crisis are now the states, not the banks.
- zdawać się
- zgłaszać
- zjawiać
- zjawiać się
- zjawić się
Sanan appear määritelmät
- To come or be in sight; to be in view; to become visible
- To come before the public
- To stand in presence of some authority, tribunal, or superior person, to answer a charge, plead a cause, etc.; to present oneself as a party or advocate before a court, or as a person to be tried
- To become visible to the apprehension of the mind; to be known as a subject of observation or comprehension, or as a thing proved; to be obvious or manifest
- To seem; to have a certain semblance; to look
- To bring into view
Esimerkit
- A great writer appeared at that time
- He appeared quite happy with the result
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja