Sanan attempt käännös englanti-puola
- próbowaćProszę nie próbować odwracać naszej uwagi. Please do not attempt to distract our attention. W innym przypadku wiele osób mogłoby próbować unikać tego wyzwania. Otherwise, many people could attempt to evade this challenge. Proszę nie próbować poprawić jakości komunikowania tego, czego pan nie robi. Please do not attempt to improve communication about what you are not doing!
- próbaJest to wyraźna próba wywarcia nacisku na wynik wyborów. It is a clear attempt to influence the elections. Przykładem może być próba stworzenia odpowiedniej bazy danych. One example is the attempt to create a proper database. Jest to nasza próba zaspokojenia potrzeb obywateli europejskich. This is our attempt to answer to the needs of the European citizens.
- podejściePanie przewodniczący! Muszę pochwalić mojego dobrego kolegę - posła Nielsa Buska za odważne podejście do kolejnego planu odnowienia zasobów dorsza. Mr President, I have to commend my good friend Niels Busk for his brave attempt at yet another cod recovery plan. Moim zdaniem powinniśmy przyjąć podejście dwutorowe, aby spróbować zmniejszyć skutki niższych cen dla naszych rolników. In my opinion, we need to adopt a two-fold approach in order to attempt to mitigate the effects of depressed prices on our farmers. Podjął wszelkie wysiłki, by doprowadzić do dobrego rezultatu, ale jego próby zostały zablokowane przez bezduszne podejście Rady. He has made every effort to produce a good result, but his attempts have been blocked by the Council's hard-hearted approach.
- spróbowaćZanim legniemy pod naporem wydarzeń, powinniśmy skorzystać z debaty i spróbować zreformować system monetarny od środka. Before we are overtaken by events, we should use such a debate to attempt to reform the monetary system from inside. Powinniśmy spróbować dowiedzieć się, czy jest on odpowiednio wyważony lub czy konieczne jest dalsze dostrojenie i poprawa. We shall attempt to find out whether you have struck the right balance, or whether there is a need for any further fine-tuning or improvement. Moim zdaniem powinniśmy przyjąć podejście dwutorowe, aby spróbować zmniejszyć skutki niższych cen dla naszych rolników. In my opinion, we need to adopt a two-fold approach in order to attempt to mitigate the effects of depressed prices on our farmers.
- starać się
- usiłowaćKolejnym ważnym elementem jest to, że nowe rozporządzenie spowoduje, iż krajom trzecim trudniej będzie usiłować kupić energię. Another important development is that the new regulation will make it more difficult for third countries to attempt to purchase energy.
- usiłowanieObecnie jest on oskarżony o usiłowanie morderstwa oraz brutalne czyny lubieżne, pomimo tego, że oczyszczono go z zarzutów. Today he is accused of attempted murder and lewd violent acts, despite having been exonerated of the accusations. Strategia "Europa 2020” reprezentuje nasze usiłowanie większego włączenia różnych grup na rynku pracy. The Europe 2020 strategy represents our attempt to achieve greater inclusion in the labour market for the different groups. Fałszowanie produktów może pociągać za sobą co najmniej uszkodzenia ciała, jeżeli nie usiłowanie morderstwa, lecz nie ma nic wspólnego z problematyką własności intelektualnej. At the very least faking medicines involves bodily harm, if not attempted murder, but it has nothing to do with questions of intellectual property.
- zamachNaszą uwagę wzbudził zapewne nieudany zamach bombowy na samolot. Our attention may have been generated by the attempted airline bomber. Oczywiście my również potępiamy zamach stanu i wszelkie próby przejęcia władzy w niedemokratyczny sposób. Of course, we also condemn the coup d'état and any attempt to seize power by undemocratic means. Od czasu uzyskania niepodległości po francuskich rządach kolonialnych w Mauretanii miało miejsce ponad 10 zamachów stanu lub ich prób. Mauritania has had more than 10 coups or attempted coups since it gained independence from French colonial rule.
Sanan attempt määritelmät
- To try
- To try to move, by entreaty, by afflictions, or by temptations; to tempt
- To try to win, subdue, or overcome
- To attack; to make an effort or attack upon; to try to take by force
- The action of trying at something.
- An assault or attack, especially an assassination attempt.
Esimerkit
- I attempted to sing, but my throat was too hoarse.
- to attempt an escape from prison
- A group of 80 budding mountaineers attempted Kilimanjaro, but 30 of them didnt make it to the top
- one who attempts the virtue of a woman
- to attempt the enemys camp
- We made an attempt to cross the stream, but didnt manage.
- This poem is much better than the feeble attempt of mine.
- It was worth the attempt.
- No matter how many failed attempts we made, we maintained a positive attitude and tried again and again until we succeeded.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja