Sanan balance käännös englanti-puola
- równowagaPotrzebna jest doskonała równowaga. There needs to be a perfect balance. To jest równowaga, którą zamierzamy osiągnąć. That is the balance we intend to seek. Tu musi funkcjonować specyficzna równowaga. A specific balance has to function here.
- waga
- balansować
- bilansCałościowy bilans jest dodatni. The overall balance is positive. Czy będziemy mieć do czynienia z problemem bilansów płatniczych? Do we get a balance of payments problem? Niestety, jego bilans nie jest wcale korzystny. Unfortunately, its balance is not at all favourable.
- przeciwważyć
- równoważyćTak. Musimy zrównoważyć nasze budżety. Yes, we need to balance our budgets.
- saldoMówiąc najogólniej, dostępne saldo będzie na poziomie 2008 roku, kiedy to wynosiło 135 milionów euro. The available balance will, broadly speaking, be at the 2008 level, which was EUR 135 million.
- zachować równowagęJednakże musimy zachować równowagę. However, we need to strike a balance. Poza tym musimy zachować równowagę. Furthermore, we must strike a balance. Musimy jednak zachować równowagę. However, we need to maintain a balance.
- zmysł równowagi
Sanan balance määritelmät
- A state in which opposing forces harmonise; equilibrium
- Something of equal weight used to provide equilibrium; counterweight
- A pair of scales
- The overall result of conflicting forces, opinions etc.; the influence which ultimately "weighs" more than others
- Apparent harmony in art (between differing colours, sounds, etc
- The result of such a procedure; the difference between credit and debit of an account
- A device used to regulate the speed of a watch, clock etc
- Libra
- To bring to an equipoise, as the scales of a balance by adjusting the weights
- To hold precariously; to support on a narrow base, so as to keep from falling
- To compare in relative force, importance, value, etc.; to estimate
- To move toward, and then back from, reciprocally
- To contract, as a sail, into a narrower compass
- To make the credits and debits of correspond
- To be in equilibrium
- To weigh in a balance
Esimerkit
- These weights are used as a balance for the overhanging verandah.
- Blair thought he could provide a useful balance to Bushs policies.
- The balance of power finally lay with the Royalist forces.
- I think the balance of opinion is that we should get out while were ahead.
- I just need to nip to a bank and check my balance.
- The balance of the agreement remains in effect.
- The invoice said he had only paid $50. The balance was $220.
- I balanced my mug of coffee on my knee.
- The circus performer balances a plate on the end of a baton.
- to balance partners
- to balance the boom mainsail
- This final payment, or credit, balances the account.
- to balance a set of books
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja