Sanan cause käännös englanti-puola

powodowaćOszczędności mogą powodować kurczenie się gospodarki. Austerity could cause the economy to contract. Raka mogą powodować także stres, styl życia, substancje chemiczne oraz wirusy. Stress, lifestyle, chemicals and viruses can also cause cancer. Podrabiane okulary słoneczne mogą powodować uszkodzenie wzroku. Counterfeit sunglasses can cause damage to the wearer's eyesight.
przyczynaOczywiście to nie jedyna przyczyna. Naturally, that is not the only cause. Brak pracy to główna przyczyna głębokiego ubóstwa. Lack of work is the main cause of deep poverty. Może tutaj tkwi przyczyna, tu tkwi problem. Perhaps the cause lies here, or the problem is this.

spowodowaćRaka może spowodować wiele czynników. Cancer is caused by many factors. Może to spowodować problemy związane z poprawkami. That could cause problems with the amendments.
powódTo nie jest powód do tego, żeby wołać "Brawo!” That is not a cause for 'Bravo!' Mamy więc powód do świętowania. We therefore have cause to celebrate. Mamy powód do zadowolenia i wdzięczności. We have cause to be pleased and thankful.
przysporzyćDobrze byłoby, żeby Rada wstrzymała się z podjęciem decyzji do czasu głosowania Parlamentu, ponieważ mogłoby to przysporzyć kolejnych kłopotów w niedalekiej przyszłości. It would be good if Council did not reach a decision before Parliament has had a chance to vote, since that could cause further difficulties in the near future.
skłaniać
sprawiać
uszkadzać

wywoływaćKto odpowiada za ich jakość i skutki uboczne, które mogą wywoływać? Who is responsible for their quality and the side-effects they cause? Wyjątkowe środki na rzecz jednego kraju nie powinny jednak wywoływać kryzysu w innych krajach. Exceptional measures in favour of one country should not, however, cause a crisis in other countries. Jedynie dobrze poinformowany konsument jest w stanie wykryć reklamę wprowadzającą w błąd i uniknąć zawodu, jaki może ona wywoływać. Only a well-informed consumer is able to detect misleading advertising and avoid the disappointment it may cause.

The source of, or reason for, an event or action; that which produces or effects a result
Sufficient reason for a state, as of emotion
A goal, aim or principle, especially one which transcends purely selfish ends
Sake; interest; advantage
Any subject of discussion or debate; a matter; an affair
A suit or action in court; any legal process by which a party endeavors to obtain his claim, or what he regards as his right; case; ground of action
To set off an event or action
To actively produce as a result, by means of force or authority
To assign or show cause; to give a reason; to make excuse

Sanakirja