Sanan course käännös englanti-puola
- kursW związku z tych musimy zmienić kurs. As a result, we must change course. Niech pan zmieni procedury, niech pan zmieni kurs. Change the procedures, change the course. To dowód, że musimy bezzwłocznie obrać ten kurs. This is proof that we urgently need to take that course.
- przebiegPrzebieg wypadków w Japonii wskazuje na potrzebę takiego partnerstwa. The course of events in Japan highlights the need for this partnership. Prawidłowy przebieg działań musi rozstrzygnąć o priorytecie działań i celów. The right course of action is to decide on priority actions and objectives. Oczywiście, to obecny postęp tych reform będzie mieć bezpośredni wpływ na dalszy przebieg procesu negocjacji. Of course, it is the actual progress of these reforms that will directly influence the further course of the negotiation process.
- tokTo oczywiście bardzo niebezpieczna substancja toksyczna, o czym doskonale wiemy. It is, of course, a very dangerous toxin and we are aware of that.
- biegJesteśmy obecnie świadkami rzadkiego momentu w historii: jednego z tych, które zmieniają jej bieg i tworzą nową rzeczywistość. We are currently experiencing a rare moment in history: one of those that change its course and construct new realities. Polityka zagraniczna polega na działaniu zmieniającym bieg wydarzeń, a nie na słowach, szeregach spotkań, bezowocnym przekonywaniu i zalewie oświadczeń. Foreign policy is about acts that change the course of events, not about words, series of meetings, fruitless persuasion and floods of statements. Bieg wydarzeń pod koniec ubiegłego roku pokazał nam, że istotne jest, aby rządy krajowe odgrywały aktywniejszą rolę w procesach gospodarczych. The course of events at the end of last year has shown us that it is essential for national governments to play a more active part in the economic process.
- ciąg
- ciekTen drugi może i powinien być produkowany w oczyszczalniach ścieków, składowiskach odpadów, z odpadów przemysłowych lub oczywiście zwierzęcych odchodów. The latter can and must be produced from waste water treatment plants, sanitary landfill and industrial waste, plus, of course, livestock effluents. Przez te długie miesiące wściekłości i wrzasku - jeżeli wybaczą mi Państwo to wyrażenie - prezydencja belgijska pewnie trzymała ster polityki europejskiej. Throughout those long months of sound and fury - if you will forgive the expression - the Belgian Presidency held firm to the course of European politics.
- danieJest to oczywiście szczególnie ważne, jeżeli nasze żądanie dotyczące rozszerzenia ma być wdrożone. This is particularly relevant, of course, if our demand for an extension should be implemented. Jednak żądanie, abyśmy wszyscy publikowali imiona i nazwiska wszystkich, z którymi się spotykamy to kompletny absurd. However, to demand that we all publish the names of everyone we hold meetings with is, of course, absolutely absurd. Jednak żądanie, by dać po prostu więcej i wysłać rachunek poszczególnym państwom członkowskim, nie jest oczywiście rozwiązaniem możliwym do przyjęcia. However, simply wanting to have more and to send the bill to the various Member States is not, of course, an acceptable solution.
- kierunekNie jest to rozsądny kierunek działań. That is not a sensible course of action. Obecny kierunek działania nie jest żadnym rozwiązaniem. The current course there is not the answer. Musimy teraz wyznaczyć naszym gospodarkom nowy kierunek. We now need to set a new course for our economies.
- lektorat
- nurtReprezentują oni niewielki, lecz znaczący nurt opinii publicznej i oczywiście powinni brać udział w naszych debatach. They represent a small but significant strand of public opinion and of course they should take part in our debates.
- torOczywiście mianowaliśmy koordynatora funkcjonalnych bloków przestrzeni powietrznej (FAB). We have appointed a Functional Airspace Blocks (FAB) coordinator, of course.
- trajektoria
Sanan course määritelmät
- A sequence of events
- A path that something or someone moves along
- The lowest square sail in a fully rigged mast, often named according to the mast
- menses#English|Menses
- One or more strings on some musical instruments : if multiple, then closely spaced, tuned in unison or octaves and intended to played together
- To run or flow (especially of liquids and more particularly blood
- To run through or over
- To cause to chase after or pursue game
-
Esimerkit
- The normal course of events seems to be just one damned thing after another
- I need to take a French course
- We offer seafood as the first course
- His illness ran its course
- The cross-country course passes the canal
- The ship changed its course 15 degrees towards south
- A course was plotted to traverse the ocean
- Main course and mainsail are the same thing in a sailing ship
- On a building that size, two crews could only lay two courses in a day
- The oil coursed through the engine.
- Blood pumped around the human body courses throughout all its veins and arteries.
- to course greyhounds after deer
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja