Sanan damage käännös englanti-puola
- szkodaNawet jeżeli ceny teraz znów spadają, szkoda już się dokonała. Even if prices are now falling again the damage has been done. Zasada - podmiot zanieczyszczający płaci - powinna obowiązywać w formach handlu rozrywką związaną z przemocą, ponieważ wyrządzania szkoda jest ogromna. The polluter pays principle should operate in violent forms of commercial entertainment because the damage done is enormous. Szkoda, że środki na ten cel są przyznawane wiele miesięcy po wystąpieniu szkód, co może wpływać negatywnie na efektywność udzielanej pomocy. A pity that funds for that purpose are being allocated many months after the damage was incurred, which can make the aid less effective.
- psuć
- uszczerbekUszczerbek na zdrowiu fizycznym i psychicznym kobiet, które są ofiarami przemocy, jest nie do oszacowania, ale wysokie koszty ponosi także społeczeństwo. The damage to the physical and mental health of women who are victims is incalculable, but society also bears high costs. Chciałbym ją poinformować, że jeśli chorzy ludzie szukają opieki, to dlatego, że odczuwają ból, cierpią, ponoszą uszczerbek na zdrowiu i potrzebują opieki. I would like to inform her that, when sick people seek care, it is because they are in pain, they are suffering, they are damaged, and they need care. Wprawdzie jakość opieki zdrowotnej w Europie uległa znacznej poprawie dzięki postępom w dziedzinie nauk medycznych, jednak procedury medyczne mogą niekiedy powodować uszczerbek na zdrowiu pacjentów. Although the quality of healthcare in Europe has improved substantially due to advances in medical science, medical procedures can sometimes damage patients' health.
- uszkadzać
- uszkodzenieUszkodzenie rurociągu wcale nie oznacza jego zamknięcie. Damage to the pipeline will by no means mean its closure. Podrabiane okulary słoneczne mogą powodować uszkodzenie wzroku. Counterfeit sunglasses can cause damage to the wearer's eyesight. Utrata lub uszkodzenie bagażu może wiązać się z odszkodowaniem w wysokości maksymalnie 1 200 euro. Loss or damage of luggage can be compensated by up to a maximum of EUR 1 200.
- zepsuć
- zniszczyćPamiętajmy, że zniszczyć jest łatwo, ale odrodzić jest często niemożliwe. We should remember that it is easy to cause damage but often impossible to reverse it. Mogą one zniszczyć wizerunek polityki bezpieczeństwa. Chciałabym poznać pani wizję. They could damage the image of the security policy, and I would like to see what your vision is. Każdy, kto dąży do zamrożenia budżetu, chce zniszczyć Europę i osłabić naszą zdolność wypełniania obowiązków wobec obywateli. Anyone seeking to freeze the budget will damage Europe and weaken our ability to fulfil our duties to our citizens.
Esimerkit
- The storm did a lot of damage to the area.
- "Whats the damage?" he asked the waiter.
- Be careful not to damage any of the fragile items while unpacking them.
- Cold temperatures, heavy rain, falling rocks, strong winds and glacier movement can damage the equipment. File:Cold temperatures, heavy rain, falling rocks, strong winds and glacier movement can damage the equipment.ogg
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja